Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касови апарати, изчислителни машини, уреди за обработка на данни и компютри, включително екрани, по-специално електронни касови апарати и касови системи
Czech[cs]
Zapisovací pokladny, počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače, včetně obrazovek - zejména elektronické zapisovací pokladny a pokladní systémy
Danish[da]
Kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, inklusive skærme, særlig elektroniske kasseapparater og kassesystemer
German[de]
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer einschließlich Bildschirmen - insbesondere elektronische Registrierkassen und Kassensysteme
Greek[el]
Ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, όπου περιλαμβάνονται οθόνες, ειδικότερα ηλεκτρονικές ταμειακές μηχανές και ταμειακά συστήματα
English[en]
Cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, including screens, in particular electronic cash regisers and cash-desk systems
Spanish[es]
Cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos para el tratamiento de datos y ordenadores incluidas pantallas, en particular cajas registradoras electrónicas y sistemas de cajas
Estonian[et]
Kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, sh ekraanid - eelkõige elektroonilised kassaaparaadid ja kassasüsteemid
Finnish[fi]
Kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, mukaan lukien näytöt, erityisesti elektroniset kassakoneet ja kassajärjestelmät
French[fr]
Caisses enregistreuses, machines à calculer, appareils pour le traitement de l'information et ordinateurs, y compris écrans - en particulier caisses enregistreuses et systèmes de caisses électroniques
Hungarian[hu]
Regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek beleértve a képernyőket - különösen elektronikus, regiszteres pénztárgépek és kasszarendszerek
Italian[it]
Registratori di cassa, calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione di dati e computer, comprese casse dotate di schermo in particolare registratori di cassa elettronici e sistemi di cassa
Lithuanian[lt]
Kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, įskaitant ekranus, ypač elektroninius kasos aparatus ir kasos sistemas
Latvian[lv]
Kases aparāti, skaitļošanas mašīnas, datu apstrādes ierīces un datori, tostarp ekrānu, jo īpaši elektroniskie kases aparāti un kasu sistēmas
Maltese[mt]
Cash registers, kalkolaturi, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters inklużi skrins - speċjalment cash registers u punti tal-bejgħ elettroniċi
Dutch[nl]
Kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers waaronder beeldschermen - met name elektronische kasregisters en kassasystemen
Polish[pl]
Kasy rejestrujące, kalkulatory, urządzenia do przetwarzania danych i komputery, łącznie z ekranami projekcyjnymi, zwłaszcza elektroniczne kasy rejestrujące i systemy kas
Portuguese[pt]
Caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores, incluindo ecrãs, em especial caixas registadoras e sistemas de caixa registadoras electrónicas
Romanian[ro]
Case de marcat, masini de calcul, aparate pentru prelucrarea datelor si calculatoare inclusiv ecrane - in special case de marcat electronice si sisteme de casa
Slovak[sk]
Registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov, počítače vrátane pokladníc s obrazovkov najmä elektronických registračných pokladníc a pokladnicových systémov
Slovenian[sl]
Registrske blagajne, računski stroji, naprave za obdelavo podatkov in računalniki, vključno z zasloni, zlasti elektronske registrske blagajne in blagajniški sistemi
Swedish[sv]
Kassaapparater, räknemaskiner, databehandingsutrustning och datorer inkluderande bildskärmar - speciellt elektroniska kassaapparater och kassasystem