Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дестилатори за лабораторни опити, Мускали за лабораторна употреба, Пещи за лабораторни опити, Лабораторни центрофуги, Дълбоки стъклени изделия за лабораторна употреба, Центрофугиращи сепаратори за лабораторна употреба, Газови миксери за лабораторна употреба, Изолиращи съдове за лабораторна употреба, Стъклени изделия за лабораторна употреба, Изолирани бутилки [флакони] за лабораторна употреба
Czech[cs]
Destilační přístroje laboratorní, Lahvičky pro laboratorní účely, Pece laboratorní, Laboratorní odstředivky, Duté sklo pro laboratorní účely, Odstředivé separátory pro laboratorní použití, Mísiče plynů pro laboratorní účely, Izolační nádoby k laboratorním účelům, Sklo používané v laboratořích, Izolované lahve (baňky) k laboratornímu použití
Danish[da]
Destillationsapparater til laboratorieforsøg, Hætteflasker til laboratoriebrug, Ovne til laboratoriebrug, Laboratoriecentrifuger, Hule glasvarer til laboratoriebrug, Centrifugalseparatorer til laboratoriebrug, Gasblandere til laboratoriebrug, Isolerede beholdere til laboratoriebrug, Glasvarer til laboratoriebrug, Isolerede flasker [kolber] til laboratoriebrug
German[de]
Destillierkolben [Laborgeräte], Phiolen für Laborzwecke, Brennöfen für Laborzwecke, Laborzentrifugen, Hohlglaswaren für Laborzwecke, Zentrifugalseparatoren für Laborzwecke, Gasmischer für Laborzwecke, Isolierte Gefäße für Laborzwecke, Glaswaren für Laboratorien, Isolierflaschen [Glaskolben] für Laborzwecke
Greek[el]
Αποστακτήρια για εργαστηριακά πειράματα, Φιαλίδια για εργαστηριακή χρήση, Φούρνοι για εργαστηριακή χρήση, Εργαστηριακές μηχανές φυγοκέντρισης, Κοίλα είδη υαλουργίας για εργαστηριακή χρήση, Φυγόκεντροι διαχωριστές για εργαστηριακή χρήση, Μίκτες αερίου για εργαστηριακή χρήση, Μονωτικά δοχεία για εργαστηριακή χρήση, Γυάλινα είδη εργαστηρίου, Μονωμένες φιάλες για εργαστηριακή χρήση [φλασκιά]
English[en]
Stills for laboratory experiments, Vials for laboratory use, Ovens for laboratory use, Centrifuges for laboratory use, Hollow glassware for laboratory use, Centrifuge separators for laboratory use, Gas mixers for laboratory use, Insulating vessels for laboratory use, Glassware for use in a laboratory, Insulated bottles [flasks] for laboratory use
Spanish[es]
Alambiques de laboratorio, Viales para uso de laboratorio, Hornos de laboratorio, Centrifugadoras de laboratorio, Material de vidrio hueco para su uso en laboratorio, Separadores centrífugos para su uso en laboratorios, Mezcladores de gases para laboratorio, Recipientes aislantes para su uso en laboratorios, Material de vidrio para uso en laboratorios, Botellas de aislamiento [matraces] para uso en laboratorio
Estonian[et]
Destilleerimisseadmed, destilleerseadmed laborites kasutamiseks, Laboris kasutatavad väikesed pudelikesed või ampullid, Laboriahjud, ahjud laboris kasutamiseks, Laboratoorsed tsentrifuugid, Laboris kasutatavad õõnes klaasanumad, Laboratoorsed tsentrifuugseparaatorid, Laborites kasutatavad gaasisegistid, Isoleeranumad kasutamiseks laborites, Laborites kasutatavad klaastooted, Isoleeritud pudelid [plaskud] laboratoorseks kasutamiseks
Finnish[fi]
Tislausastiat laboratoriokokeisiin, Ampullit laboratoriokäyttöön, Uunit laboratoriokäyttöön, Laboratoriosentrifugit, Ontosta lasista valmistetut tavarat laboratoriokäyttöön, Keskipakoerottimet laboratoriokäyttöön, Kaasusekoittimet laboratoriokäyttöön, Eristysastiat laboratoriokäyttöön, Laboratoriolasi, Termospullot [pullot] laboratoriokäyttöön
French[fr]
Alambics pour expériences en laboratoire, Fioles de laboratoire, Fourneaux de laboratoire, Centrifugeuses de laboratoire, Verrerie creuse de laboratoire, Centrifugeurs de laboratoire, Mélangeurs de gaz pour laboratoires, Récipients isolants pour laboratoire, Verrerie de laboratoire, Bouteilles isolantes pour laboratoires [flacons]
Croatian[hr]
Destilacijske posude za laboratorijske pokuse, Staklene bočice za laboratorijsku uporabu, Peći za laoboratorijske pokuse, Laboratorijske centrifuge, Šuplje staklene posude za laboratorijsku uporabu, Centrifugalni separatori za laboratorije, Miješalice za plinove za laboratorijsku uporabu, Izolirajuće posude za laboratorijsku upotrebu, Laboratorijske staklene posude, Laboratorijske termos boce [termosice]
Hungarian[hu]
Lombikok laboratóriumi kísérletekhez, Ampullák, fiolák laboratóriumi használatra, Kemencék laboratóriumi használatra, Laboratóriumi centrifugák, Öblös üvegáruk laboratóriumi használatra, Centrifugális szeparátorok laboratóriumi használatra, Gázkeverők laboratóriumi használatra, Hőszigetelő edények laboratóriumi használatra, Üvegáruk laboratóriumi használatra, Szigetelt üvegek [palackok] laboratóriumi használatra
Italian[it]
Alambicchi per esperimenti in laboratorio, Fiale per laboratorio, Fornelli da laboratorio, Centrifughe da laboratorio, Articoli in vetro cavi per laboratorio, Separatori centrifughi per laboratorio, Miscelatori di gas per laboratori, Recipienti isolanti per uso di laboratorio, Articoli in vetro per laboratorio, Bottiglie isolanti [beute] per uso di laboratorio
Lithuanian[lt]
Distiliatoriai laboratorinių eksperimentų reikmėms, Buteliukai laboratorijų reikmėms, Laboratorinės krosnys, Laboratorinės centrifugos, Laboratoriniai stiklo gaminiai, Laboratoriniai centrifuginiai separatoriai, Dujų maišytuvai laboratorijų reikmėms, Izoliuotieji laboratoriniai indai, Stiklo dirbiniai laboratorijų reikmėms, Laboratoriniai izoliuotieji buteliai [kolbos]
Latvian[lv]
Destilatori eksperimentiem laboratorijās, Flakoni izmantošanai laboratorijā, Laboratorijas krāsniņas, Laboratoriju centrifūgas, Dobi stikla piederumi izmantošanai laboratorijās, Centrbēdzes separatori laboratorijas nolūkiem, Gāzu maisītāji laboratorijas nolūkiem, Izolējoši trauki laboratorijas vajadzībām, Stikla izstrādājumi laboratorijas vajadzībām, Kolbas izmantošanai laboratorijā
Maltese[mt]
Storti tad-distillazzjoni [apparat tal-laboratorju], Kunjetti għall-użu fil-laboratorju, Fran għal użu fil-laboratorju, Ċentrifugi għal-laboratorji, Oġġetti tal-ħġieġ vojta għall-użu fil-laboratorju, Separaturi ċentrifugi għall-użu tal-laboratorju, Miksers tal-gass għall-użu f'laboratorji, Kontenituri iżolanti għall-użu f'laboratorji, Oġġetti tal-ħġieġ għall-użu fil-laboratorju, Fliexken [b'għonq dejjaq] iżolati għall-użu fil-laboratorju
Dutch[nl]
Distilleertoestellen voor proefnemingen in laboratoria, Fiolen voor laboratoriumgebruik, Ovens voor laboratoria, Centrifuges voor laboratoriumgebruik, Glaswerk (Hol -) voor gebruik in laboratoria, Centrifugaalscheiders voor laboratoriumgebruik, Gasmixers voor laboratoriumgebruik, Vaten (Isolerende -) voor gebruik in laboratoria, Glaswerk voor laboratoria, Flessen (geïsoleerde -) voor laboratoriumgebruik [flacons]
Polish[pl]
Urządzenia do destylacji do badań laboratoryjnych, Fiolki do celów laboratoryjnych, Piece do użytku laboratoryjnego, Wirówki laboratoryjne, Wyroby szklane głębokie do użytku laboratoryjnego, Separatory wirówkowe do użytku laboratoryjnego, Miksery gazów do użytku laboratoryjnego, Izolowane naczynia do celów laboratoryjnych, Wyroby szklane do użytku w laboratorium, Izolowane butelki [kolby] do celów laboratoryjnych
Portuguese[pt]
Alambiques para experiências de laboratório, Frascos para uso laboratorial, Fornos de laboratório, Centrifugadoras de laboratório, Artigos em vidro ocos para uso laboratorial, Separadores centrífugos para uso laboratorial, Misturadores de gás para usar em laboratórios, Recipientes de isolamento para uso laboratorial, Artigos de vidro para usar em laboratório, Garrafas (frascos) isolantes para uso laboratorial
Romanian[ro]
Distilatoare pentru experimente de laborator, Fiole de laborator, Cuptoare pentru uzul în laborator, Centrifuge de laborator, Recipiente goale din sticlă pentru laborator, Separatoare centrifuge folosite în laborator, Amestecătoare de gaze pentru uz de laborator, Vase izolate pentru utilizare în laborator, Sticlărie pentru laborator, Sticle izolatoare [flacoane] folosite în laboratoare
Slovak[sk]
Destilačné prístroje pre laboratórne pokusy, Banky na laboratórne účely, Pece a piecky na laboratórne účely, Laboratórne odstredivky, Duté sklo na laboratórne účely, Odstredivé oddeľovacie zariadenia na laboratórne účely, Plynové miešače na laboratórne použitie, Izolačné nádoby na laboratórne účely, Sklenené výrobky pre laboratóriá, Izolované fľaše na laboratórne účely
Slovenian[sl]
Retorte za laboratorijske poizkuse, Stekleničke za laboratorijsko uporabo, Pečice za laboratorijsko uporabo, Laboratorijske centrifuge, Globoke steklene posode za laboratorijsko uporabo, Centrifugalni separatorji za laboratorijsko uporabo, Mešalniki plinov za laboratorijsko uporabo, Izolirane posode za laboratorijsko uporabo, Steklene posode za laboratorijsko uporabo, Izolirne steklenice [bučke] za laboratorijsko uporabo
Swedish[sv]
Destillationsapparater för laboratorieexperiment, Ampuller för laboratorieändamål, Smältugnar för laboratoriebruk, Laboratoriecentrifuger, Ihåliga laboratorieglasvaror, Centrifugseparatorer för laboratorieanvändning, Gasblandare för användning i laboratorier, Isoleringskärl för laboratorieändamål, Laboratorium Glasvaror för användning på laboratorium, Isolerade flaskor [kolvar] för laboratoriebruk