Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حقاً لا اهتم بالزراعات الممنوعة
Bulgarian[bg]
Не ме интересува незаконната ви плантация.
Czech[cs]
Nějaká nelegální pěstírna mě opravdu nezajímá.
Danish[da]
Jeg er ligeglad med ulovlig planter.
Greek[el]
Δεν μ'ενδιαφέρουν οι παράνομες καλλιέργειες.
English[en]
I couldn't care less about an illegal grow-op.
Spanish[es]
No me podría importar menos acerca de un cre - op ilegal.
Estonian[et]
Mind ei huvita teie illegaalne taimekasvatus.
Croatian[hr]
Nije me briga za ilegalni uzgoj biljaka.
Hungarian[hu]
Nem igazán érdekel az illegális ültetvényük.
Italian[it]
Non me ne importa niente di una piantagione illegale.
Dutch[nl]
Ik maal niet om een illegale plantage.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie nielegalna uprawa roślin.
Portuguese[pt]
Eu não poderia me importar menos com uma plantação ilegal.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de o cultivare ilegală.
Russian[ru]
Меня не волнует незаконное выращивание травы.
Slovenian[sl]
Jaz se ne bom brigala o nezakonitem rastju.
Serbian[sr]
Nije me briga za ilegalni uzgoj biljaka.
Turkish[tr]
Yaptığınız yasadışı yetiştiriciliği unuturum gider.
Chinese[zh]
我 对 非法 种植 大麻 的 组织 一点 兴趣 也 没有