Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгийските органи не са представили нови елементи срещу тази оценка.
Czech[cs]
Belgické úřady nepředložily nové prvky, které by s tímto hodnocením byly v rozporu.
Danish[da]
Der er ikke fra belgisk side fremkommet nye elementer, der ændrer denne vurdering.
German[de]
Die belgischen Behörden haben keine neuen Elemente vorgelegt, die dieser Einschätzung widersprechen würden.
Greek[el]
Οι βελγικές αρχές δεν υπέβαλαν νέα στοιχεία που να αντικρούουν την εκτίμηση αυτή.
English[en]
The Belgian authorities have not brought forward any new elements contradicting this assessment.
Spanish[es]
Las autoridades belgas no han presentado nuevos elementos que contradigan esta valoración.
Estonian[et]
Belgia ametiasutused ei ole esitanud uut teavet selle ümberlükkamiseks.
French[fr]
Les autorités belges n’ont pas présenté de nouveaux éléments contredisant cette appréciation.
Hungarian[hu]
A belga hatóságok új, ennek az értékelésnek ellentmondó elemeket nem mutattak be.
Italian[it]
Le autorità belghe non hanno presentato nuovi elementi che contraddicono questa valutazione.
Lithuanian[lt]
Belgijos valdžios institucijos nepateikė šį vertinimą paneigiančių naujų detalių.
Latvian[lv]
Beļģijas iestādes nav iesniegušas jaunus elementus, kas ir pretrunā šādam novērtējumam.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Belġju ma ppreżentawx elementi ġodda biex jikkontradixxu din l-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
De Belgische autoriteiten hebben geen nieuwe argumenten gegeven die deze beoordeling tegenspreken.
Polish[pl]
Władze belgijskie nie przedstawiły nowych elementów mogących poddać w wątpliwość ocenę Komisji w tym zakresie.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas não apresentaram novos elementos que invalidassem esta apreciação.
Romanian[ro]
Autoritățile belgiene nu au prezentat informații noi care să contrazică această evaluare.
Slovak[sk]
Belgické orgány nepredložili nové informácie, ktoré by protirečili tomuto hodnoteniu.
Slovenian[sl]
Belgijski organi niso predložili novih elementov, ki bi izpodbijali to oceno.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna har inte lagt fram några nya inslag som strider mot denna bedömning.