Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس كذلك ، ( ميلسا ) ؟
Bosnian[bs]
Ali bili ste ljuti, zar ne Melissa?
English[en]
But you held a grudge, didn't you, Melissa?
Spanish[es]
Pero le guardabas resentimiento, o no, ¿Melissa?
Finnish[fi]
Kannoit kaunaa isällesi, Melissa.
Hebrew[he]
אבל שמרת טינה, נכון, גברת?
Croatian[hr]
Ali bili ste ljuti, zar ne Melissa?
Hungarian[hu]
De bosszús volt rá, ugye, Melissa?
Italian[it]
Ma serbava rancore, vero, Melissa?
Dutch[nl]
Maar je had een wrok, nietwaar, Melissa?
Portuguese[pt]
Mas você tem rancor, não tem, Melissa?
Romanian[ro]
Dar îi purtai pică, nu-i aşa, Melissa?
Russian[ru]
Но вы затаили обиду, не так ли, Мелисса?
Serbian[sr]
Дошао је у Феникс као да ће променити свет.
Turkish[tr]
Kin tutuyordun değil mi, Melissa?
Chinese[zh]
但 你 对 他 心怀 怨恨 不是 吗 Melissa