Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حتى لاتعلم لو كان " باال " الحقيقي
Bulgarian[bg]
Не знаем дали това наистина е Ба'ал.
Bosnian[bs]
Ne znamo čak ni da li je on pravi Baal.
Czech[cs]
Nevíme ani, jestli je to skutečný Baal.
Danish[da]
Vi ved ikke, om det er Ba'al.
German[de]
Wir wissen nicht einmal, ob er der Echte ist.
English[en]
We don't even know if he's the real Ba'al.
Spanish[es]
Ni siquiera sabemos si es el auténtico Ba'al
Estonian[et]
Me ei tea isegi kas ta on päris Ba'al.
Finnish[fi]
Hän ei ehkä ole aito Baal.
French[fr]
On ignore si c'est le vrai Ba'al.
Croatian[hr]
Ne znamo čak ni je li pravi Ba'al.
Hungarian[hu]
Még az sem biztos, hogy ő az igazi Ba'al.
Italian[it]
Non sappiamo neanche se e'il vero Ba'al.
Dutch[nl]
We weten niet of hij de echte is.
Polish[pl]
Nawet nie wiemy czy to prawdziwy Baal.
Portuguese[pt]
Nem sabemos se ele é o Ba'al verdadeiro.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştim dacă este adevăratul Ba'al.
Slovak[sk]
Ani nevieme, či je to pravý Ba'al.
Slovenian[sl]
Ne vemo niti če je pravi Ba'al.
Serbian[sr]
Ne znamo čak ni da li je on pravi Baal.
Swedish[sv]
Vi vet inte ens om han är Ba'al.
Turkish[tr]
Onun gerçek Ba'al olduğunu bile bilmiyoruz.