Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقع على عاتق كل طرف عبء إثبات الوقائع التي يستند إليها في تدعيم مطالبته أو دفاعه.
English[en]
Each party shall have the burden of proving the facts relied on to support its claim or defence.
Spanish[es]
Cada una de las partes asumirá la carga de probar todo hecho alegado en su demanda o en su contestación.
French[fr]
Chaque partie doit apporter la preuve des faits sur lesquels elle fonde ses chefs de demande ou ses moyens de défense.
Russian[ru]
На каждой стороне лежит бремя доказывания тех фактов, на которые она опирается в обоснование своего иска или возражения.
Chinese[zh]
每个当事人均应有责任证明为支持其请求或答辩而依据的事实。