Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Počet zvěstovatelů Království v západním Německu však vzrostl asi na 100 000.
Danish[da]
Men forkyndertallet i Vesttyskland var vokset til omkring 100.000.
German[de]
Aber nun war die Zahl der Königreichsverkündiger in der Bundesrepublik auf rund 100 000 angestiegen.
Greek[el]
Αλλά ο αριθμός των διαγγελέων της Βασιλείας στη Δυτική Γερμανία είχε αυξηθεί σε περίπου 100.000.
English[en]
But the number of Kingdom proclaimers in West Germany had grown to some 100,000.
Spanish[es]
Pero la cantidad de proclamadores del Reino en Alemania occidental ascendía a unos cien mil.
Finnish[fi]
Mutta Valtakunnan julistajien määrä oli kasvanut Länsi-Saksassa noin 100000:een.
Croatian[hr]
Ali broj objavitelja Kraljevstva u Zapadnoj Njemačkoj porastao je na otprilike 100 000.
Hungarian[hu]
A Királyság-hirdetők száma azonban mintegy 100 000-re nőtt Nyugat-Németországban.
Indonesian[id]
Tetapi, jumlah pemberita Kerajaan di Jerman Barat telah bertumbuh hingga sekitar 100.000.
Italian[it]
Ma il numero dei proclamatori del Regno nella Germania Occidentale era salito a circa 100.000.
Japanese[ja]
しかし,西ドイツの王国宣明者の数は,約10万人に増加していました。
Korean[ko]
하지만 서독의 왕국 선포자의 수가 약 10만 명 선으로 증가하였습니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, പശ്ചിമ ജർമനിയിൽ രാജ്യ ഘോഷകരുടെ സംഖ്യ ഏതാണ്ട് 1,00,000 ആയി വർധിച്ചിരുന്നു.
Dutch[nl]
Maar het aantal Koninkrijksverkondigers in West-Duitsland was tot ongeveer 100.000 gegroeid.
Portuguese[pt]
Mas o número de proclamadores do Reino na Alemanha Ocidental havia crescido para uns 100.000.
Russian[ru]
Однако число возвещателей Царства в Западной Германии продолжало расти и достигло примерно ста тысяч.
Slovak[sk]
Ale počet hlásateľov Kráľovstva v Západnom Nemecku vzrástol približne na 100 000.
Serbian[sr]
Ali, broj objavitelja Kraljevstva u Zapadnoj Nemačkoj porastao je na oko 100 000.
Southern Sotho[st]
Empa palo ea baboleli ba ’Muso Jeremane Bophirimela e ne e se e hōlile ho fihla ho ba ka bang 100 000.
Swedish[sv]
Men antalet förkunnare av Guds kungarike i Västtyskland hade vuxit till omkring 100.000.
Zulu[zu]
Kodwa inani labamemezeli boMbuso eNtshonalanga Jalimane lase likhule laba ngu-100 000.