Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би когато се е върнала в Роузууд той се опитал да скъса с нея и единствения начин тя да се отърве от него е да го убие?
Bosnian[bs]
Možda kada se vratila u Rosewood, pokušao je da se smuva s njom, i jedini način da ga se reši je bio da ga ubije?
Czech[cs]
Možná, že když se vrátila do Rosewoodu, snažil se s ní dát dohromady a mohla se ho zbavit jen vraždou?
Danish[da]
Måske kom hun så tilbage til Rosewood, han forsøgte at være sammen med hende, men den eneste måde at slippe af med ham på, var at slå ham ihjel? MORD LØST
German[de]
Vielleicht wollte er wieder was von ihr, als sie nach Rosewood zurückkehrte, und der einzige Weg ihn loszuwerden, ihn umzubringen war?
Greek[el]
Ίσως όταν γύρισε στο Ρόουζγουντ, προσπάθησε να την ρίξει κι ο μόνος τρόπος να τον ξεφορτωθεί ήταν να τον σκοτώσει;
English[en]
Maybe when she came back to Rosewood, he tried to hook up with her, and the only way to get rid of him was to kill him?
Spanish[es]
Quizás cuando ella volvió a Rosewood, él intentó juntarse con ella, y la única forma de librarse de él era matándolo.
French[fr]
Peut-etre que lorsqu'elle est revenue à Rosewood, il a essayé de la caser avec elle, et la seule manière de se débarasser de lui était de le tuer?
Croatian[hr]
Možda kada se vratila u Rouzvud, pokušao je da se smuva s njom, i jedini način da ga se reši je bio da ga ubije?
Indonesian[id]
Mungkin saat dia kembali ke Rosewood, Wilden mencoba berhubungan dengannya, dan satu-satunya cara untuk menyingkirkan Wilden adalah dengan membunuhnya?
Italian[it]
E se quando lei e'tornata a Rosewood lui avesse cercato di riavvicinarsi? Forse l'unico modo per liberarsene era ucciderlo.
Portuguese[pt]
Talvez quando ela voltou para Rosewood, ele tentou transar com ela e o único meio de livrar-se dele era matando-o?
Romanian[ro]
Poate când ea s-a întors în Rosewood, a încercat să se combine cu ea, şi singurul mod în care putea să scape de el era să-I omoare?
Russian[ru]
Может, когда она вернулась в Розвуд, он пытался встретиться с ней, и единственный способ избавиться от него, это убить его.
Slovenian[sl]
Mogoče, ko je prispela nazaj v Rosewood, jo je skušal dobiti nazaj, in je bila edina rešitev umor?
Serbian[sr]
Možda kada se vratila u Rouzvud, pokušao je da se smuva s njom, i jedini način da ga se reši je bio da ga ubije?