Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إرتكبت خطأ ً فادحا ً وحيدا ً
Bulgarian[bg]
Направила една фатална грешка.
Bosnian[bs]
Tako je ona napravila jednu veliku grešku.
Czech[cs]
Udělala jednu tragickou chybu.
Danish[da]
Hun begik én sørgelig fejltagelse.
German[de]
Sie beging nur einen tragischen Fehler.
Greek[el]
Έκανε ένα τραγικό λάθος...
English[en]
So she made one tragic mistake.
Spanish[es]
Así que cometió un solo error trágico...
Estonian[et]
Nii ta tegi ühe traagilise vea.
Finnish[fi]
Hän teki yhden pahan virheen...
French[fr]
Son tragique faux pas... ...
Croatian[hr]
Tako je ona napravila jednu veliku grešku.
Hungarian[hu]
Szóval csak egy végzetes hibát vétett.
Indonesian[id]
Jadi dia melakukan satu kesalahan tragis.
Italian[it]
Aveva fatto un tragico errore...
Macedonian[mk]
Така таа направила многу голема грешка.
Dutch[nl]
Ze maakte een tragische vergissing.
Polish[pl]
Popełniła jeden fatalny błąd...
Portuguese[pt]
Ela cometeu um erro trágico...
Romanian[ro]
Deci a facut o singura greseala fatala,
Russian[ru]
Совершила одну трагическую ошибку.
Slovak[sk]
Spravila jednu tragickú chybu.
Slovenian[sl]
Naredila je usodno napako.
Serbian[sr]
Tako je ona napravila jednu veliku grešku.
Swedish[sv]
Så hon gjorde ett tragiskt misstag.
Turkish[tr]
Yani bir trajik hata yapmış.
Vietnamese[vi]
Một lỗi lầm chết người.