Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Islamitiske ledere i mosker i Ægypten, Syrien, Libanon og Iran bliver bogstaveligt talt ved med prise de palæstinensiske selvmordskommandoer ind i himlen.
German[de]
Von islamischen Führern in den Moscheen Ägyptens, Syriens, des Libanon und des Iran werden palästinensische Selbstmordkommandos weiterhin buchstäblich in den Himmel gehoben.
English[en]
Islamic leaders in the mosques of Egypt, Syria, Lebanon and Iran continue to praise the Palestinian suicide squads literally as religious martyrs.
Spanish[es]
En las mezquitas de Egipto, Siria y el Líbano, los dirigentes islamitas continúan literalmente poniendo por las nubes a los comandos suicida.
Finnish[fi]
Islamilaiset johtajat Egyptin, Syyrian, Libanonin ja Iranin moskeijoissa jatkavat kirjaimellisesti itsemurhakommandojen ylistystä taivaisiin.
French[fr]
Les chefs islamistes des mosquées d'Egypte, de Syrie, du Liban et d'Iran continuent littéralement de promettre le ciel aux commandos-suicides palestiniens.
Italian[it]
I capi islamici continuano a glorificare, nelle moschee egiziane, siriane, libanesi e iraniane, i commandi suicidi palestinesi.
Dutch[nl]
Islamitische leiders in de moskeeën van Egypte, Syrië, Libanon en Iran blijven de Palestijnse zelfmoordcommando's letterlijk de hemel inprijzen.
Portuguese[pt]
Nas mesquitas do Egipto, da Síria, do Líbano e do Irão, os dirigentes islâmicos continuam, literalmente, a idolatrar os comandos suicidas.
Swedish[sv]
Muslimska ledare i Egyptens, Syriens, Libanons och Irans moskéer fortsätter bokstavligt talat att upphöja de palestinska självmordskommandona till skyarna.