Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при комерсиални сделки, също и чрез предприятия за търговия на едро и дребно, при продажбата на продукти
Czech[cs]
Zprostředkování komerčních záležitostí, také velkoobchodními a maloobchodními podniky, při prodeji výrobků
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved forhandling af produkter, også ydet af engros- og detailforretninger
German[de]
Geschäftsvermittlung, auch über Groß- und Einzelhandelsunternehmen, beim Handel mit Produkten
Greek[el]
Διαμεσολάβηση σε εμπορικές επιχειρήσεις, μεταξύ άλλων μέσω εταιρειών χονδρικού και λιανικού εμπορίου, για το εμπόριο προϊόντων
English[en]
Business mediation, including through wholesale and retail businesses, in the trading of goods
Spanish[es]
Mediación en asuntos comerciales, también a través de empresas mayoristas y minoristas, para la comercialización de productos
Estonian[et]
Kommertsvahendus, samuti hulgimüügi- ja jaemüügifirmade poolt osutatud, toodete kauplemise raames
Finnish[fi]
Välitys kaupallisissa asioissa tukku- ja vähittäiskauppiaiden myymien tuotteiden alalla
French[fr]
Médiation dans les affaires commerciales, également par des sociétés de vente en gros et de détail, dans le cadre du négoce de produits
Hungarian[hu]
Termékek nagy- és kiskereskedelmi üzletekben történő értékesítésével kapcsolatos üzleti tanácsadás
Italian[it]
Mediazione per la commercializzazione di prodotti, anche mediante imprese di vendita all'ingrosso e al dettaglio
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas didmeninės ir mažmeninės prekybos įmonėms tvarkant komercinius reikalus, vykdomus parduodant produktus
Latvian[lv]
Starpniecība uzņēmējdarbībā, kas saistīta ar preču vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības uzņēmumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' medjazzjoni kummerċjali, anke permezz ta' negozji ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, relatati ma' kummerċ ta' prodotti
Dutch[nl]
Bemiddeling in commerciële zaken, tevens door groothandels- en detailhandelsbedrijven, bij het verhandelen van producten
Polish[pl]
Pośrednictwo komercyjne, także świadczone przez firmy hurtowe i detaliczne przy handlu produktami
Portuguese[pt]
Mediação em negócios comerciais, também para empresas de comércio grossista e retalhista, na comercialização de produtos
Romanian[ro]
Intermediere in afaceri comerciale pentru comercializarea de produse cu amanuntul si ridicata
Slovak[sk]
Sprostredkovanie komerčných záležitostí, aj pre veľkoobchodné a maloobchodné spoločnosti, pri obchodovaní s výrobkami
Slovenian[sl]
Posredovanje pri komercialnih zadevah, tudi preko vele- in drobnoprodajnih podjetij, v zvezi s prodajo blaga na drobno
Swedish[sv]
Kommersiell förmedling, genom grossist- och detaljhandelsföretag, vid handel med produkter