Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De af BRA foreslaaede stoetteforanstaltninger ville naeppe opveje disse saerlige ulemper.
German[de]
Die von der Region Brüssel geplante Hilfe reicht kaum aus, um die Standortnachteile auszugleichen .
English[en]
The aid proposed by the BRA scarcely compensated for these specific handicaps.
Spanish[es]
No obstante, la ayuda propuesta por las autoridades de la región de Bruselas-capital apenas compensaba estas desventajas.
French[fr]
L'aide proposée par l'exécutif de la région Bruxelles-capitale compense à peine ces handicaps spécifiques.
Dutch[nl]
Hiermede worden de afmetingen van het koetswerk nagemeten en vergeleken met de standaardafmetingen .
Portuguese[pt]
A distribuição de energia é automatizada e pode ser alterada através de temporização ou de comandos.