Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا شيء عن يمينى ولا شيء عن شمالى
Bosnian[bs]
Ništa sa moje lijeve, ništa sa moje desne.
German[de]
Ich sehe nichts zu meiner Rechten und nichts zu meiner Linken.
Greek[el]
Τίποτα στα δεξιά μου, τίποτα στα αριστερά μου.
English[en]
Nothing to the right of me, nothing to the left of me.
French[fr]
Rien à ma droite, rien à ma gauche.
Croatian[hr]
Ništa sa moje lijeve, ništa sa moje desne.
Italian[it]
Niente alla mia destra, niente alla mia sinistra.
Portuguese[pt]
Nada à minha direita, ou à minha esquerda.
Slovenian[sl]
Ničesar ni ne levo, ne desno od mene.
Serbian[sr]
Ništa sa moje leve, ništa sa moje desne.
Turkish[tr]
Sağımda bir şey yok, solumda bir şey yok.