Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави-членки е много разпространено използването на видеоконферентна връзка в наказателни производства.
Czech[cs]
Využívání videokonferencí v průběhu trestněprávních řízení je v některých členských státech poměrně běžné.
Danish[da]
Anvendelsen af videokonference i forbindelse med straffesager er almindelig i visse medlemsstater.
German[de]
Die Nutzung von Videokonferenzen im Zusammenhang mit Strafverfahren ist in manchen Mitgliedstaaten relativ üblich.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη είναι πολύ διαδεδομένη η χρήση βιντεοδιασκέψεων στις ποινικές διαδικασίες.
English[en]
The use of video-conferences in the context of criminal proceedings in certain Member States is quite common.
Spanish[es]
El empleo de sistemas de videoconferencia es bastante común en algunos Estados miembros, en el contexto de los procedimientos penales.
Estonian[et]
Videokonverentsi kasutamine kriminaalmenetluse raames on teatavates liikmesriikides üsna tavaline.
Finnish[fi]
Videoneuvottelun käyttö rikosoikeudenkäyntien yhteydessä on joissakin jäsenvaltioissa varsin tavallista.
French[fr]
Le recours à la vidéoconférence dans le cadre des procédures pénales est relativement banal dans certains États membres.
Hungarian[hu]
Egyes tagállamokban meglehetősen elterjedt a videó-konferencia alkalmazása a bűnvádi eljárások kapcsán.
Italian[it]
In alcuni Stati membri è piuttosto comune il ricorso alla videoconferenza nell'ambito di procedimenti penali.
Lithuanian[lt]
Tam tikrose valstybėse narėse vykstant baudžiamajam procesui rengiamos vaizdo konferencijos.
Latvian[lv]
Dažās dalībvalstīs videokonferenču rīkošana saistībā ar krimināllietām ir ierasta parādība.
Maltese[mt]
L-użu ta' mezzi ta' vidjokonferenza fil-kuntest ta' proċeduri kriminali f'ċerti Stati Membri huwa pjuttost komuni.
Dutch[nl]
Het gebruik van videoconferentie is in bepaalde lidstaten vrij normaal in het kader van strafrechtelijk onderzoek.
Polish[pl]
Stosowanie wideokonferencji w postępowaniach karnych jest w niektórych państwach członkowskich często spotykane.
Portuguese[pt]
A utilização de videoconferências no contexto dos procedimentos penais é já uma prática comum em determinados Estados-Membros.
Romanian[ro]
Utilizarea videoconferinței în cadrul procedurilor penale reprezintă o practică relativ comună în anumite state membre.
Slovak[sk]
Využívanie videokonferencií v kontexte trestného stíhania je v niektorých členských štátoch relatívne bežné.
Swedish[sv]
Användandet av videokonferenser vid brottmålsförfaranden är ganska vanligt förekommande i vissa medlemsstater.