Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر
Bulgarian[bg]
Успех с връщането на всичко това обратно в " Купи още ".
Czech[cs]
Hodně štěstí při vracení všeho zpátky do Buy More.
Danish[da]
Held og lykke med at slæbe tingene tilbage.
German[de]
Viel Glück beim zurückschleppen, ins Buy More.
Greek[el]
Καλή επιτυχία με το κουβάλημα όλων αυτών των πραγμάτων πίσω στο Μπάι Μορ.
English[en]
Good luck schlepping all this stuff back to the Buy More.
Spanish[es]
Buena suerte devolviendo todo esto a la tienda.
Finnish[fi]
Onnea näiden takaisin raahaamiseen Buy Moreen.
French[fr]
Bonne chance, pour re-trimbaler tout le matériel au Buy More.
Hebrew[he]
בהצלחה בלהחזיר את כל זה לבאי-מור.
Croatian[hr]
Želim vam sreću pri vraćanju sve te robe u Baj Mor.
Hungarian[hu]
Sok sikert a cuccok visszaviteléhez a Buy More-ba.
Italian[it]
Buona fortuna per ritrascinare indietro tutta questa roba al Buy More.
Norwegian[nb]
Lykke til med å levere alt til Buy More.
Dutch[nl]
Succes met alles terugslepen.
Polish[pl]
Powodzenia z przemyceniem tego wszystkiego do Buy More.
Portuguese[pt]
Boa sorte a carregar isto de volta à " Comprem Mais ".
Romanian[ro]
Vă urez succes când le puneţi înapoi.
Russian[ru]
Удачно вам перетащить всё это обратно в КБ.
Slovenian[sl]
Uživajte, ko boste vse tole vlačili nazaj v Buy More.
Serbian[sr]
Srećno u šlepanju svega ovoga nazad u " Buy More ".
Swedish[sv]
Lycka till med att få tillbaka detta till Buy More.
Thai[th]
โชคดีในการขนของกลับร้านนะ
Turkish[tr]
Bakalım hepsini Aldıkça Al'a nasıl geri götüreceksiniz?