Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obhajoba to teď využila, aby zpochybnila vaši práci i práci celého oddělení!
English[en]
The defence are using this to discredit your work and the work of this department!
Spanish[es]
La defensa está usando esto para desacreditar tu trabajo y el trabajo de la unidad.
Croatian[hr]
Obrana koriste ovo diskreditirati svoj posao I rad ovog odjela!
Hungarian[hu]
A védelem arra használja ezt, hogy hiteltelenné tegye a munkáját, és az egész részlegét!
Italian[it]
La difesa vuole screditare il tuo lavoro e il lavoro di questo dipartimento!
Portuguese[pt]
A defesa usa isso para desacreditar seu trabalho e o trabalho deste departamento!
Romanian[ro]
Apărarea foloseşte asta ca să-ţi discrediteze munca şi a acestui departament.
Serbian[sr]
Odbrana pokušava da diskredituje i tebe i odsek!
Turkish[tr]
Davalı bunu işine ve bu departmanın işine gölge düşürmek için kullanıyor!