Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل ، الاطفال القوطي ، حقا... انهم النجارون ، وعندما كنت تفكر في ذلك.
Greek[el]
Tα παιδιά γκoθ, αλήθεια δεv είναι απoμovωμέvα, αv τo σκεφτείς.
English[en]
It's like, the goth kids, really... they're joiners, when you think about it.
Spanish[es]
Si lo piensas, en realidad los chicos góticos quieren ser parte de algo.
French[fr]
Les gothiques, quand on y pense, ils suivent le courant.
Hebrew[he]
זה כמו, ילדי גותי, באמת... הם מצטרפים, כשאתה חושב על זה.
Croatian[hr]
Mislim, gotičari su, iskreno rečeno, dijelovi krda, kad malo razmisliš.
Dutch[nl]
Ik bedoel, die gothics zijn gewoon meelopers.
Portuguese[pt]
As crianças góticas, na verdade, formam um grupo, se pensar bem.
Romanian[ro]
Puştii ăştia gotici formează grupuri, dacă te gândeşti bine.
Russian[ru]
На самом деле, готы дружат группами, если задуматься.
Slovak[sk]
Aj tí, čo vyznávajú gotiku, majú radi partiu, keď sa nad tým zamyslíš.
Slovenian[sl]
Darkerji ne izstopajo, če bolje pomisliš.
Swedish[sv]
Egentligen är gotharna - bara härmapor.
Turkish[tr]
Düşünecek olursan, Gotik çocuklar... aslında bir grubun parçası.