Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на отговорната служба на Комисията беше оценена положително и беше признато съществуването на приемственост между изследователските проекти и предоперативните услуги.
Czech[cs]
Práce příslušného oddělení Komise je hodnocena pozitivně a kontinuita mezi výzkumnými projekty a předprovozními službami je zřejmá.
Danish[da]
Arbejdet i den ansvarlige afdeling i Kommissionen er blevet positivt vurderet, og det anerkendes, at der er kontinuitet mellem forskningsprojekter og præoperationelle tjenester.
German[de]
Die Arbeit des zuständigen Kommissionsreferats wird positiv bewertet, und es wird anerkannt, dass die Kontinuität zwischen Forschungsprojekten und präoperativen Diensten gewahrt ist.
Greek[el]
Το έργο της αρμόδιας διοικητικής μονάδας της Επιτροπής έχει αξιολογηθεί θετικά και η ύπαρξη συνέχειας μεταξύ ερευνητικών έργων και προεπιχειρησιακών υπηρεσιών έχει αναγνωριστεί.
English[en]
The work of the responsible Commission Unit has been positively evaluated and the existence of continuity between research projects and pre-operational services has been recognised.
Spanish[es]
La evaluación ha considerado positivo el trabajo de la Unidad competente de la Comisión, y se ha reconocido la existencia de continuidad entre los proyectos de investigación y los servicios preoperativos.
Estonian[et]
Komisjoni vastutava üksuse töö on saanud positiivse hinnangu ning tunnistatud on teadusprojektide ja operatiivetapieelsete teenuste vahelise järjepidevuse olemasolu.
Finnish[fi]
Komission asiasta vastaavan yksikön työtä on arvioitu myönteisesti ja tutkimushankkeiden ja esioperationaalisten palveluiden välillä on todettu olevan jatkuvuutta.
French[fr]
Le travail de l’unité de la Commission responsable du programme a été jugé positif et l’existence de la continuité entre les projets de recherche et les services pré-opérationnels a été reconnue.
Croatian[hr]
Rad nadležnog Odjela Komisije ocijenjen je pozitivno i prepoznat je kontinuitet između istraživačkih projekata i predoperativnih usluga.
Hungarian[hu]
A Bizottság felelős szervezeti egységének munkáját az értékelés kedvezőnek tartotta, továbbá elismerte a kutatási projektek és a működési szakaszt megelőző szolgáltatások között fennálló folyamatosságot.
Italian[it]
Il lavoro dell'unità competente della Commissione ha ricevuto una valutazione positiva ed è stata riconosciuta l'esistenza di continuità tra progetti di ricerca e servizi pre-operativi.
Lithuanian[lt]
Buvo teigiamai įvertintas atsakingo Komisijos skyriaus darbas ir pripažinta, kad užtikrintas veiklos tęstinumas vykdant mokslinių tyrimų projektus ir kuriant bandomąsias paslaugas.
Latvian[lv]
Atbildīgās Komisijas struktūrvienības darbs novērtēts pozitīvi, un ir atzīts, ka pastāv pētniecības projektu un pirmsfunkcionālo pakalpojumu pēctecība.
Maltese[mt]
Il-ħidma tal-unità responsabbli tal-Kummissjoni ġiet evalwata pożittivament u l-eżistenza ta’ kontinwità bejn proġetti ta’ riċerka u servizzi preoperazzjonali ġiet rikonoxxuta.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van de verantwoordelijke eenheid van de Commissie zijn positief geëvalueerd en het bestaan van continuïteit van onderzoeksprojecten en pre-operationele diensten wordt erkend.
Polish[pl]
Praca odpowiedzialnej jednostki Komisji została pozytywnie oceniona i doceniono też ciągłość między projektami badawczymi a usługami przedoperacyjnymi.
Portuguese[pt]
O trabalho da Unidade da Comissão responsável pelo Programa foi avaliado de forma positiva, tendo sido reconhecida a existência de continuidade entre os projetos de investigação e os serviços pré-operacionais.
Romanian[ro]
Activitatea unității responsabile din cadrul Comisiei a fost evaluată în mod pozitiv și a fost recunoscută existența continuității între proiectele de cercetare și serviciile pre-operaționale.
Slovak[sk]
Pozitívne bola hodnotená práca zodpovedného útvaru Komisie a ocenená aj kontinuita medzi výskumnými projektmi a predprevádzkovými službami.
Slovenian[sl]
Delo odgovornega oddelka Komisije je bilo ovrednoteno pozitivno in priznan je bil obstoj povezave med raziskovalnimi projekti in predoperativnimi storitvami.
Swedish[sv]
Arbetet på den ansvariga enheten på kommissionen har utvärderats med positivt resultat och det har erkänts att det finns kontinuitet mellan forskningsprojekt och preoperativa tjänster.