Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم جيداً أنهم ينفثون النار ، جوبلر.
Bulgarian[bg]
Много добре знам това, Храчльо...
Bosnian[bs]
Dobro znam da bljuju vatru, Gobere.
Czech[cs]
Gobbře, dobře vím, že chrlí oheň.
Greek[el]
Το ξέρω πολύ καλά αυτό, Γκόμπερ.
English[en]
I know very well they breathe fire, Gobber.
Spanish[es]
Sé muy bien que echan fuego, Pocón.
Estonian[et]
Ma tean et hingavad.
Finnish[fi]
Tiedän hyvin, että ne syöksevät tulta.
Croatian[hr]
Dobro znam da bljuju vatru, Gobere.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tudom, hogy tüzet okádnak, Bélhangos.
Dutch[nl]
Dat weet ik maar al te goed, Gobber.
Polish[pl]
Dobrze o tym wiem, Pyskaczu.
Portuguese[pt]
Sei muito bem disso.
Romanian[ro]
Da, ştiu asta.
Russian[ru]
Я прекрасно знаю, что они дышат огнём, Плевака...
Slovenian[sl]
Dobro vem, da bruhajo ogenj, Gobber.
Serbian[sr]
Znam ja dobro da bljuju vatru, Gobere.
Turkish[tr]
Ateş üflediklerini çok iyi biliyorum, Gobber.