Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Πάντες οι ακούοντες την αγγελίαν σου,» έγραψε ο Ναούμ, «θέλουσι κροτήσει χείρας επί σε· διότι επί τίνα δεν επήλθε πάντοτε η κακία σου;»—Ναούμ 3:19.
English[en]
“All those hearing the report about you,” wrote Nahum, “will certainly clap their hands at you; because upon whom was it that your badness did not pass over constantly?” —Nah. 3:19.
Spanish[es]
“Todos los que oigan el informe acerca de ti,” escribió Nahúm, “ciertamente batirán las manos a causa de ti; porque ¿sobre quién fue que tu maldad no pasó constantemente?”—Nahúm 3:19.
French[fr]
“Tous ceux qui entendront la rumeur à ton sujet, écrivit Nahum, battront assurément des mains sur toi, car sur qui ta malice n’a- t- elle pas passé constamment?” — Nahum 3:19.
Italian[it]
“Tutti quelli che udranno la notizia intorno a te”, scrisse Naum, “per certo ti batteranno le mani; perché su chi la tua malizia non è passata di continuo?” — Naum 3:19.
Korean[ko]
“네 소식을 듣는 자가 다 너를 인하여 손뼉을 치나니 이는 네 악행을 늘 받지 않은 자가 없음이 아니냐?”—나훔 3:19.
Portuguese[pt]
“Todos os que ouvem as notícias a teu respeito”, escreveu Naum, “hão de bater palmas sobre ti; pois, sobre quem foi que a tua maldade não passava constantemente?” — Naum 3:19.
Chinese[zh]
那鸿写道:“凡听你信息的,必都因此向你拍掌;你所行的恶,谁没有时常遭遇呢?”——那鸿书3:19。