Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, имаме късмет, че г-н Хаан е членът на Комисията, отговарящ по тези въпроси.
Czech[cs]
Pane předsedající, je štěstí, že právě pan Hahn je příslušným komisařem.
German[de]
Herr Präsident! Es ist ein glücklicher Umstand, dass Herr Hahn der zuständige Kommissar ist.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, είναι ευτύχημα ότι αρμόδιος Επίτροπος είναι ο κ. Hahn.
English[en]
Mr President, it is fortunate that Mr Hahn is the Commissioner responsible.
Spanish[es]
Señor Presidente, tenemos suerte de que el señor Hahn sea el Comisario competente.
Estonian[et]
fraktsiooni S&D nimel. - (HU) Austatud juhataja! Meil veab, et vastutavaks volinikuks on Johannes Hahn.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, on onni, että asiasta vastaavana komission jäsenenä on Johannes Hahn.
French[fr]
Monsieur le Président, c'est une chance que M. Hahn soit le commissaire responsable.
Hungarian[hu]
Jó, hogy Hahn úr az illetékes biztos.
Italian[it]
Signor Presidente, è una fortuna che Hahn sia il Commissario responsabile.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, gerai, kad J. Hahn yra už šį klausimą atsakingas Komisijos narys.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Laimīgā kārtā atbildīgais komisārs ir Hahn kungs.
Dutch[nl]
namens de S&D-Fractie. - (HU) Goed dat de heer Hahn de bevoegde commissaris is.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! To bardzo dobrze, że pan Hahn jest komisarzem odpowiedzialnym za omawiane zagadnienie.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, é uma feliz coincidência que o Comissário responsável seja Johannes Hahn.
Romanian[ro]
Dle președinte, este îmbucurător faptul că dl Hahn este comisarul responsabil în această privință.
Slovak[sk]
v mene skupiny S&D. - (HU) Je dobré, že komisárom zodpovedným za túto oblasť je pán Hahn.
Slovenian[sl]
v imenu skupine S&D. - (HU) Gospod predsednik, še sreča, da je gospod Hahn komisar za to področje.
Swedish[sv]
Herr talman! Det är tur att det är Johannes Hahn som är den ansvarige kommissionsledamoten.