Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Fotografiske, kinematografiske, optiske, optoelektroniske, elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til signalering og kontrol (indeholdt i klasse 9), nemlig adgangssystemer og systemer til adgangskontrol, dør- og døråbningssystemer, systemer til overvågning af varehuse, butikker og lagre, vægterkontrolsystemer, systemer til beskyttelse mod indbrud og tyveri, systemer til beskyttelse af objekter, rum og arkiver
German[de]
Photographische, Film-, optische, optoelektronische, elektrotechnische und elektronische Signal- und Kontrollapparate (soweit in Klasse 9 enthalten), nämlich Zutritts- und Zugangskontroll-Systeme, Tor- und Türöffnungs-Systeme, Kaufhaus-, Laden- und Lagerüberwachungssysteme, Wächterkontroll-Systeme, Einbruchsschutz- und Diebstahlschutz-Systeme, Objektschutz-, Raumschutz- und Archivschutz-Systeme
Greek[el]
Φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές, οπτικο-ηλεκτρονικές, ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές συσκευές σηματοδότησης και ελέγχου (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9), συγκεκριμένα συστήματα εισόδου και ελέγχου πρόσβασης, συστήματα για το άνοιγμα πυλών και θυρών, συστήματα εποπτείας εμπορικών κέντρων, καταστημάτων και αποθηκών, συστήματα ελέγχου φυλάκων, συστήματα προστασίας από διάρρηξη και κλοπή, συστήματα προστασίας αντικειμένων, χώρων και αρχείων
English[en]
Photographic, cinematographic, optical, opto-electronic, electrotechnical and electronic signalling and checking (supervision) apparatus (included in class 9), namely entry and access control systems, gate and door opening systems, surveillance systems for department stores, shops and warehouses, manned checking (supervision) systems, anti-burglar and anti-theft systems, property, room and archive protection systems
Spanish[es]
Aparatos fotográficos, cinematográficos, ópticos, optoelectrónicos, electrotécnicos y electrónicos de señalización y control (comprendidos en la clase 9), en concreto sistemas de acceso y control de acceso, sistemas de apertura de portales y puertas, sistemas de vigilancia de centros comerciales, tiendas y almacenes, sistemas de control de vigilantes, sistemas de protección contra irrupción y robo, sistemas de protección de objetos, protección de espacios y protección de archivos
Finnish[fi]
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, optoelektroniset, sähkötekniset ja elektroniset merkinanto- ja valvontalaitteet (luokassa 9), nimittäin kulku- ja kulunvalvontajärjestelmät, portin- ja ovenavausjärjestelmät, tavaratalon, myymälän ja varaston valvontajärjestelmät, valvonta- ja tarkkailujärjestelmät, murtosuoja- ja varkaudenestojärjestelmät, kohteiden ja tilojen ja arkistojen suojausjärjestelmät
French[fr]
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, optoélectroniques et électroniques de signalisation et de contrôle (inspection) (compris dans la classe 9) à savoir systèmes de contrôle des entrées et accès, systèmes d'ouverture de portails et portes, systèmes de surveillance de grands magasins, de boutiques et d'entrepôts, systèmes de contrôle de veille, systèmes de protection contre les cambriolages et les vols, systèmes de protection pour les objets, les pièces et les archives
Italian[it]
Apparecchi di segnalazione e di controllo fotografici, cinematografici, ottici, optoelettronici, elettrotecnici ed elettronici (compresi nella classe 9), ovvero sistemi per il controllo di ingressi ed accessi, sistemi di apertura portoni e porte, sistemi di sorveglianza per grandi magazzini, negozi e depositi, sistemi di controllo automatico, sistemi antiscasso e antifurto, sistemi per la protezione di beni materiali, di locali e di archivi
Dutch[nl]
Fotografische, cinematografische, optische, opto-elektronische, elektrotechnische en elektronische toestellen, en sein- en controle- (inspectie-) toestellen (voor zover begrepen in klasse 9), te weten toegangscontrolesystemen, poort- en deuropeningssystemen, warenhuis-, winkel- en magazijnbewakingssystemen, bewakercontrolesystemen, systemen ter bescherming tegen inbraak en diefstal, systemen ter beveiliging van objecten, ruimten en archieven
Portuguese[pt]
Aparelhos fotográficos, cinematográficos, ópticos, optoelectrónicos, electrotécnicos e electrónicos, de sinalização e de controlo (inspecção) (incluídos na classe 9), nomeadamente sistemas de controlo de acessos e entradas, sistemas de abertura de portões e portas, sistemas de vigilância para grandes armazéns, lojas e armazéns de mercadorias, sistemas de controlo de ronda, sistemas anti-intrusão e anti-roubo, sistemas de protecção de objectos, espaços e arquivos
Swedish[sv]
Fotografiska, kinematografiska, optiska, optoelektroniska, elektrotekniska och elektroniska signal- och kontrollapparater (ingående i klass 9), nämligen tillträdes- och åtkomstkontrollsystem, port- och dörröppningssystem, varuhus-, butiks- och lagerövervakningsystem, väktarkontrollsystem, system för skydd mot inbrott och stöld, objektskydds-, rumsskydds- och arkivskyddssystem