Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مالا أستطيع كشفه
Bulgarian[bg]
Това не мога да го разгадая.
Czech[cs]
Tohle nemůžu rozlousknout.
German[de]
Das begreife ich auch nicht.
Greek[el]
Αυτό, δεν μπορώ να το καταλάβω.
English[en]
That, I can't figure.
Spanish[es]
Eso no lo entiendo.
Finnish[fi]
Sitä minä en tajua.
French[fr]
Ça, je ne comprends pas.
Hebrew[he]
על זה אין לי הסבר.
Croatian[hr]
To ne mogu shvatiti.
Hungarian[hu]
Ezt én sem értem.
Italian[it]
Ecco, questo non me lo spiego.
Dutch[nl]
Dát kan ik niet verklaren.
Polish[pl]
Tego nie czaje.
Portuguese[pt]
Isso não compreendo.
Romanian[ro]
Nu-mi dau seama de unde ştia.
Russian[ru]
Тут у меня не стыкуется.