Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е мръснишки, чувствай свободата да го запазиш за себе си.
Czech[cs]
Jestli to začně být nechutné, můžeš si to nechat pro sebe.
German[de]
Wenn's was Ordinäres ist, sag's nicht.
Greek[el]
Αν είναι πρόστυχο, κράτα το για σένα.
English[en]
If this gets dirty, feel free to keep it to yourself.
Spanish[es]
Si es sucio, guárdatelo.
French[fr]
Si c'est cochon, tu peux le garder pour toi
Croatian[hr]
Ako počinje biti prljavo, slobodno to zadrži za sebe.
Hungarian[hu]
Ha mocskos, nyugodtan tartsd meg magadnak.
Dutch[nl]
Als het vies is, wil ik het niet horen.
Polish[pl]
Jeśli to sprośne, to zatrzymaj to dla siebie.
Portuguese[pt]
Se for baixaria, sinta-se livre pra guardar pra você.
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru devine murdar, nu ezitați să-l păstrați pentru tine.
Serbian[sr]
Ako počinje biti prljavo, slobodno to zadrži za sebe.
Turkish[tr]
Ayıp bir şeyse kendine sakla.