Besonderhede van voorbeeld: -8080382244502520967

Arabic

أراهن أنك محظوظ بهذه المستطيلات المغناطيسية الرخيصة القارئة لطبعات اليد

Bulgarian

Обзалагам се, че си късметлия с този евтин магнитен четец.

Czech

Vsadím se, že s touhle čtečkou magnetických kódů a počítačem do dlaně máte štěstí až až, co?

Greek

Φαντάζομαι είσαι πολύ τυχερός μ'αυτή τη φτηνή συσκευή ανάγνωσης καρτών και το PDA;

English

Well, I bet you're real lucky with this cheap magnetic stripe reader and palm top, huh?

Spanish

Bueno, apuesto a que tienes mucha suerte con estas bandas de lectura magneticas y una palm portatil, no?

French

Surtout avec un lecteur de carte magnétique et un palm.

Croatian

Znaš s jeftinim čitačem magnetne vrpce i dlanovnikom?

Hungarian

Fogadok, hogy inkább a mágneses kártyaleolvasó és a palm top hoz szerencsét, nem igaz?

Dutch

Je had ook vast geluk met deze codelezer en palmtop.

Polish

Na pewno masz dużo szczęścia z tym tanim czytnikiem magnetycznym i palmtopem.

Portuguese

Pois é, aposto que és muito sortudo com este leitor magnético barato e este palm-top, não é?

Romanian

Pariez că ai cu adevărat noroc cu cititorul ăsta magnetic ieftin şi cu dispozitivul, nu?

Turkish

Öyle mi, Bu manyetik kart okuyucuyla gerçekten şanslı olduğuna bahse girerim.