Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не казвам, че е безобидно. и не твърдя, че не би трябвало да криминализираме кражбата на информация, Но трябва да си много по- нюансиран в опитите да определиш кои точно видове щети са обществено опасни тук.
Catalan[ca]
No dic que sigui inofensiu, ni tampoc que no s'hauria criminalitzar el robatori d'informació, però cal ser molt més subtil a l'hora de determinar exactament quin tipus de danys són perjudicials en aquest cas.
Czech[cs]
Neříkám, že je to neškodné a neříkám, že bychom neměli kriminalizovat krádeže informací, ale musíte být více při zemi ohledně rozhodnutí, o jaké poškození se tady jedná.
Danish[da]
Jeg siger ikke at det er harmløst, jeg siger ikke at vi ikke skal betragte tyveri af information som noget krimnelt, men man er nødt til at være meget mere nuanceret omkring det at finde ud af hvilke former for skader der er skadelige her.
Greek[el]
Δεν λέω ότι είναι αβλαβές, δεν λέω ότι δεν πρέπει να ποινικοποιήσουμε την κλοπή πληροφοριών, αλλά πρέπει να είμαστε πιο λεπτοί προσπαθώντας να καταλάβουμε τι είναι πραγματικά επιβλαβές εδώ.
English[en]
I'm not saying it's harmless, and I'm not saying that we shouldn't criminalize stealing of information, but you got to be much more subtle in trying to figure out exactly which kinds of harms are harmful here.
Spanish[es]
No digo que sea inofensivo y no digo que no deba ser ilegal robar información pero debes ser mucho más sutil en intentar entender exactamente qué tipo de daños son dañinos aquí.
French[fr]
Je ne dis pas que c'est inoffensif ou qu'on ne devrait pas considérer le vol d'informations comme un délit, mais il faut être beaucoup plus subtil pour bien évaluer les préjudices réels.
Croatian[hr]
Ne kaem da je bezopasno i ne kaem da ne bi trebali smatrati kriminalom krađu informacija, ali morate biti mnogo suptilniji u pokuaju da procijenite kakva je točno teta tu u pitanju.
Italian[it]
Non sto dicendo che sia un'azione innocua, e non sto dicendo che non dovremmo rendere penalmente rilevante il furto di informazioni, però bisogna essere assai più sottili nel provare a capire di quali tipi di danni si tratta.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat het schadeloos is, en ik zeg niet dat dat we het stelen van informatie niet moet criminaliseren, maar je moet een beetje subtieler zijn in uit te zoeken wat er hier nu precies schadelijk is van alle schade aangericht.
Russian[ru]
Я не говорю, что это безопасно, и я не говорю, что мы не должны криминализировать кражу информации, но у вас есть гораздо более тонкое пытаясь выяснить точно, какие виды вреда вредны здесь.
Albanian[sq]
Nuk po thom se asht pasherr, nuk po thom se nuk duhet me kriminalizu vjedhjen e informacionit, por duheni me qenë shum ma subtil për me marrë vesh sakt cilat dame janë vërtet të damshme këtu.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói rằng nó vô hại và tôi không nói rằng chúng ta không& lt; br / & gt; nên quy tội cho việc ăn trộm thông tin nhưng bạn cần phải rành mạch và cụ thể hơn trong khi định nghĩa chính xác loại thông tin& lt; br / & gt; nào thì là nguy hại và loại nào thì không.