Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun hvis dette er tilfaeldet, skal faellesskabsrettens bestemmelser vige.
German[de]
Nur wenn dies der Fall ist, müssen die gemeinschaftlichen Vorschriften zurücktreten.
Greek[el]
Μόνο στην περίπτωση αυτή δεν εφαρμόζονται οι κοινοτικές διατάξεις.
English[en]
The Community provisions will be required to give way only if this proves to be the case.
Finnish[fi]
Ainoastaan jos näin on, yhteisöoikeudellisten säännösten on väistyttävä.
French[fr]
Ce n' est que si tel est le cas que les dispositions communautaires doivent rester inappliquées.
Swedish[sv]
Endast om så är fallet, skall de gemenskapsrättsliga bestämmelserna ge vika.