Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственост е на онази компания " Мадригал Електромотив ".
Danish[da]
Det er ejet af dette firma, dette Madrigal Electromotive.
German[de]
Nun, sie gehört dieser Gesellschaft, dieser " Madrigal Electromotive ".
Greek[el]
Ανήκει σε μια εταιρία, στην Μάντριγκαλ Ελεκτρομότιβ.
English[en]
Well, it's owned by this company- - this Madrigal Electromotive.
Spanish[es]
Bueno, pertenece a esta compañía... Madrigal Electromotive.
Estonian[et]
See kuulub ühele ettevõttele nimega Madrigal Electromotive.
Persian[fa]
خب صاحب اين خشکشويي کمپاني الکترو مکانيکي " مدريگال " هست
Finnish[fi]
Madrigal Electromotive - niminen yhtiö omistaa pesulan.
Croatian[hr]
U vlasništvu je firme Madrigal Electromotive.
Hungarian[hu]
Hát, ugyanannak a cégnek a tulajdonában áll... Annak a Madrigal Művekében,
Indonesian[id]
Dimiliki oleh perusahaan Madrigal Electromotive.
Italian[it]
Beh, e'proprieta'di questa grossa societa', la Madrigal Electromotive.
Norwegian[nb]
Det er eid av et selskap, Madrigal Electromotive.
Portuguese[pt]
Bem, é de uma empresa, a Madrigal Electromotive.
Romanian[ro]
E deţinută de compania asta de Madrigal Electromotive.
Russian[ru]
Ну, она принадлежит этой компании... " Мадригал Электромотив ".
Serbian[sr]
Pa, u vlasništvu je ove kompanije... po imenu Madrigal Electromotive.
Thai[th]
อ้อ เจ้าของบริษัทนี้โดย... บริษัทแมดริกัลอิเล็กโทรโมทีฟ
Turkish[tr]
Madrigal Electromotive denen bir şirkete aitmiş.
Vietnamese[vi]
Công ty sở hữu tiệm đó là Madrigal Electromotive.