Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا فقط أقول ، حتى ( بيكيت كانت مرعوبة الليلة الماضية.
Czech[cs]
Říkám jen, že i Beckettová se zdála včera vyděšená.
German[de]
Ich meine nur, sogar Beckett war gestern Abend erschrocken.
English[en]
I'm just saying, even Beckett seemed freaked out last night. Mm.
Spanish[es]
Solo digo que incluso Beckett parecía asustada anoche.
Finnish[fi]
Jopa Beckettiä pelotti viime yönä.
French[fr]
Même Beckett avait l'air retournée hier.
Hebrew[he]
אני רק אומר, אפילו בקט התמוטטה אתמול.
Hungarian[hu]
Csak mondom, hogy még Beckett is ijedtnek látszott tegnap.
Italian[it]
Anche Beckett sembrava alquanto scossa.
Polish[pl]
Tylko mówię, nawet Beckett wydawała się przerażona.
Portuguese[pt]
Só estou dizendo, até Beckett parecia assustada ontem à noite.
Romanian[ro]
Până şi Beckett părea speriată seara trecută.
Russian[ru]
Просто говорю, даже Беккет, кажется, обалдела прошлым вечером.
Slovak[sk]
Ja len, že aj Beckettová bola včera trochu vystrašená.