Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mabb poskytne oběma vysílacím skupinám příspěvek na vysílací náklady na digitální pozemní přenos.
Danish[da]
Mabb tildeler de to tv-koncerner et tilskud til sendeudgifterne i forbindelse med den digitale jordbaserede transmission.
German[de]
Die Mabb erteilt den beiden Sendergruppen einen Zuschuss zu den Senderkosten der digitalen terrestrischen Übertragung.
Greek[el]
Η Mabb παρέχει στους δύο ομίλους σταθμών εκπομπής επιχορήγηση για τα έξοδα εκπομπής της ψηφιακής επίγειας μετάδοσης.
English[en]
Mabb made available to the two broadcasting groups grants towards the broadcasting costs of the digital terrestrial transmission.
Spanish[es]
El Mabb concede a ambos grupos una subvención por los costes de emisión de la transmisión digital terrenal.
Estonian[et]
Mabb muutis mõlemale ringhäälinguorganisatsioonide grupile kättesaadavaks toetused digitaalse maapealse ringhäälingu edastamiskulude jaoks.
Finnish[fi]
Mabb myöntää molemmille konserneille avustuksen maanpäällisten digitaalilähetysten lähetyskustannusten kattamiseksi.
French[fr]
la Mabb octroie aux deux groupes de diffuseurs une subvention pour les coûts de diffusion de la transmission numérique terrestre.
Hungarian[hu]
a Mabb mindkét adóhálózat számára támogatást ad a digitális földfelszíni műsorszórás sugárzási költségeihez.
Italian[it]
la Mabb concede ai due gruppi un contributo per coprire i costi della trasmissione terrestre in tecnica digitale.
Lithuanian[lt]
Mabb subsidijuoja abiejų transliavimo grupių skaitmeninio antžeminio perdavimo išlaidas.
Latvian[lv]
Mabb piešķir abām komerciālajām raidorganizācijām dotācijas, lai tās segtu raidorganizācijas izmaksas par ciparu zemes apraidi.
Dutch[nl]
De Mabb verstrekt beide zendergroepen een subsidie voor de kosten van digitale terrestrische transmissie.
Polish[pl]
Mabb udziela obu grupom nadawców dotację do kosztów nadawania cyfrowego przekazu naziemnego.
Portuguese[pt]
A Mabb concede aos dois grupos uma subvenção destinada a cobrir os custos da transmissão em modo digital terrestre.
Slovak[sk]
Mabb udeľuje obidvom mediálnym skupinám dotáciu na náklady digitálneho terestriálneho vysielania.
Slovenian[sl]
Mabb dodeli obema skupinama za radiodifuzijo denarno pomoč za stroške oddajanja digitalnega prizemnega prenosa.
Swedish[sv]
Mabb betalar de båda programbolagen ett bidrag till deras sändningskostnader för den digitala markbundna överföringen.