Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تركت المقود لـ ( مور ) ؟
Bulgarian[bg]
Отвързала си Мор.
Bangla[bn]
আপনি মোর এর শিকলটা খুলে দিন ৷
Bosnian[bs]
Pustićete Mora sa lanca?
Danish[da]
Lod du Mohr slippe for snoren?
German[de]
Sie lassen Mohr von der Leine?
Greek[el]
'φησες τον Λορ;
English[en]
You let Mohr off the leash?
Spanish[es]
¿Le quitaste la correa a Mohr?
Persian[fa]
تو مور رو رها کردي ؟
Finnish[fi]
Päästitkö Mohrin hihnasta?
French[fr]
Vous avez donné le feu vert à Mohr?
Croatian[hr]
Pustićete Mohra sa lanca?
Hungarian[hu]
Elengedte Mohr pórázát?
Indonesian[id]
Anda membiarkan Mohr dari tali?
Italian[it]
Hai lasciato Mohr senza guinzaglio?
Norwegian[nb]
Du har gitt Mohr frie tøyler?
Dutch[nl]
Je laat Mohr gaan?
Polish[pl]
Spuściłaś Mohr'a ze smyczy?
Portuguese[pt]
Deu rédea solta ao Mohr?
Romanian[ro]
L-ai scăpat pe Mohr din lesă?
Russian[ru]
Вы спустили Мора с поводка.
Serbian[sr]
Pustićete Mora sa lanca?
Swedish[sv]
Du släppte lös Mohr ur kopplet?
Vietnamese[vi]
Cô đã để Mohr xổng khỏi xích à?
Chinese[zh]
你 批准 莫爾行動 了?