Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمت الهجرة الموسمية لبدو المسيرية عبر منطقة أبيي عموماً بأمان خلال الفترة قيد الاستعراض.
English[en]
The seasonal migration of Misseriya nomads through the Abyei Area remained generally peaceful during the period under review.
Spanish[es]
La migración estacional de los nómadas misseriya a través de la Zona de Abyei siguió siendo en general pacífica durante el período que se examina.
French[fr]
De manière générale, au cours de la période considérée, la transhumance annuelle des nomades misseriya à travers la zone d’Abyei s’est déroulée sans heurts.
Russian[ru]
Сезонная миграция кочевого племени миссерия через район Абьей в течение рассматриваемого периода проходила в целом мирно.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,米塞里亚族游牧民经过阿卜耶伊地区的季节性移徙总体上平静无事。