Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved hver af disse fremgangsmåder forudsættes følgende værdier for ydre omgivelsesbetingelser: Udendørstemperatur 10 °C, luftfugtighed 60%, lufttryk 1013 mbar, flod- eller havvandstemperatur 10 °C.
German[de]
Bei jeder dieser Vorgehensweisen sind für die äußeren Umgebungsbedingungen folgende Größen anzunehmen: Außentemperatur 10°C, Luftfeuchte 60%, Luftdruck 1013 mbar, Fluss- bzw. Meerwassertemperatur 10°C.
Greek[el]
Σε όλες τις ανωτέρω μεθόδους, οι εξωτερικές συνθήκες πρέπει να είναι οι εξής: θερμοκρασία περιβάλλοντος 10°C, υγρασία ατμόσφαιρας 60%, ατμοσφαιρική πίεση 1013 mbar, θερμοκρασία ποτάμιου ή θαλάσσιου ύδατος 10°C.
English[en]
For each of these methods the following values should be assumed for the external ambient conditions: outside temperature 10oC, humidity 60%, air pressure 1013 millibar, river or sea water temperature 10oC.
Spanish[es]
En cada uno de estos procedimientos, los valores considerados para las condiciones ambientales externas deben ser los siguientes: Temperatura exterior: 10o C, humedad relativa 60%, presión atmosférica 1 013 mbar, temperatura del agua de río o de mar, 10o C.
Finnish[fi]
Kussakin näistä menettelytavoista käytetään ulkoisista ympäristöolosuhteista seuraavia suureita: ulkolämpötila 10 (C, ilmankosteus 60 %, ilmanpaine 1013 mbar, joki- tai meriveden lämpötila 10 (C.
French[fr]
Pour chacune de ces méthodes, les valeurs suivantes sont à retenir en ce qui concerne les conditions ambiantes: température extérieure de 10°C, taux d’humidité atmosphérique de 60%, pression atmosphérique de 1013 mbars, température de l’eau de rivière ou de mer de 10°C.
Italian[it]
In ognuna di queste metodologie devono essere disponibili fattori esterni della grandezza seguente: temperatura esterna 10 °C, umidità atmosferica 60%, pressione atmosferica 1013 mbar, temperatura dell'acqua di fiume o di mare 10 °C.
Dutch[nl]
Bij elk van deze methoden moet voor de externe omstandigheden gebruik worden gemaakt van de onderstaande waarden: buitentemperatuur: 10oC, luchtvochtigheid: 60%, luchtdruk: 1013 mbar, rivier- resp. zeewatertemperatuur: 10oC.
Portuguese[pt]
Para cada um destes procedimentos, consideram-se os seguintes valores para as condições exteriores: temperatura exterior 10°C, humidade do ar 60%, pressão atmosférica 1013 mb, temperatura das águas fluviais e ou marítimas 10°C.
Swedish[sv]
Vid vart och ett av dessa tillvägagångssätt skall följande yttre förhållanden antas föreligga: yttertemperatur 10°C, luftfuktighet 60 %, lufttryck 1 013 mb och flod- eller havsvattentemperatur 10°C.