Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dieses »Heute« gehört in die Zeit Gottes, in den Heilsplan, von dem der hl. Paulus im Römerbrief spricht: »Denn alle, die er [Gott] im voraus erkannt hat, hat er auch [...] vorausbestimmt [...] berufen [...] gerecht gemacht [...] verherrlicht« (Röm 8,29 –30).
English[en]
That "today" belongs to the time of God, to the plan of salvation, of which St Paul speaks in the Letter to the Romans: "Those whom he foreknew he also predestined ... he also called ... justified ... glorified" (Rom 8,29-20).
Spanish[es]
Este "hoy" pertenece al tiempo de Dios, al designio de salvación, del que habla san Pablo en la carta a los Romanos: "A los que de antemano [Dios] conoció, también los predestinó (...), los llamó (...), los justificó (...) y los glorificó" (Rm 8, 29-30).
French[fr]
Cet "aujourd'hui" appartient au temps de Dieu, au dessein de salut, dont parle saint Paul dans l'Epître aux Romains: "Ceux que [Dieu] d'avance a discernés, il les a aussi prédestinés... appelés... justifiés... glorifiés" (Rm 8, 29-30).
Italian[it]
Quell'"oggi" appartiene al tempo di Dio, al disegno di salvezza, di cui parla san Paolo nella Lettera ai Romani: "Quelli che [Dio] da sempre ha conosciuto, li ha anche predestinati... chiamati...giustificati...glorificati"(Rm 8,29-30).
Portuguese[pt]
Aquele "hoje" pertence ao tempo de Deus, ao desígnio de salvação, do qual fala São Paulo na Carta aos Romanos: "Porque os que [Deus] de antemão conheceu, também os predestinou... chamou... justificou... glorificou" (Rm 8, 29-30).