Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لبست لباسهم لمدة ثلاثة سنوات متتالية خلال أعياد الهلوين
Bulgarian[bg]
Бях Крис Крос 3 години за Хелоуин.
Bosnian[bs]
Bio sam 3 g u " criss cross " fazonu, za Noc vještica.
Czech[cs]
Za Krise Crosse jsem šel tři Halloweeny v řadě.
Danish[da]
Jeg klædte mig ud som Kris Kross tre år i træk til Halloween.
German[de]
Ich war 3 Mal Kris Kross bei Halloween.
Greek[el]
Στo καρvαβάλι vτυvόμoυv Kriss Kross.
English[en]
I went as Kriss Kross 3 years in a row for Halloween.
Spanish[es]
Fui Kriss Kross 3 años seguidos en Noche de Brujas.
Estonian[et]
Riietusin 3 aastat järjest Halloweeni ajal Kriss Krossiks.
Finnish[fi]
Olin Kriss Kross kolme vuotta halloweenina.
French[fr]
J'ai été Kriss Kross 3 années d'affilée pour l'Halloween.
Croatian[hr]
BEJZBOL DRESOVE. JA SAM NOSIO MASKU KRIS KROSSA TRI GODINE ZAREDOM ZA NOĆ VJEŠTICA.
Hungarian[hu]
3 évig Halloweenkor Kriss Krossnak öltöztem.
Indonesian[id]
Aku berpakaian seperti " Chris Cross " selama tiga tahun berturut-turut untuk Halloween.
Icelandic[is]
Ég klæddist Kriss Kross fötum ūrjár Hrekkjavökur í röđ.
Italian[it]
Mi sono vestito da Kris Kross per 3 anni di fila per Halloween.
Lithuanian[lt]
Aš tris kartus iš eilės per Halovyną buvau Kris Krosas.
Macedonian[mk]
Се облекував како Chris Cross 3 последователни години за Halloween.
Malay[ms]
Aku berpakaian seperti " Chris Cross " selama tiga tahun berturut-turut untuk Halloween.
Dutch[nl]
Ik was drie jaar lang Kris Kross met Halloween.
Polish[pl]
3 razy przebierałem się za Kris Kross na Halloween.
Portuguese[pt]
Fui de Kriss Kross 3 Dias das Bruxas seguidos.
Romanian[ro]
M-am deghizat în Chris Cross 3 ani la rând de Halloween.
Russian[ru]
Я три года на Хэллоуин одевался, как они.
Slovenian[sl]
Za noč čarovnic sem hodil kot Kriss Kross tri leta.
Albanian[sq]
Kam qenë 3 vjet në fazën " criss cross ", në Natën e shtrigave.
Thai[th]
ฉันแต่งเป็นคริสครอส วันฮัลโลวีน 3 ปีติดๆ
Turkish[tr]
Cadılar Bayramı'nda üç yıl üst üste Kriss Kross gibi giyindim.