Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Angesichts der vielen muslimischen Soldaten und Polizisten in Frankreich, die sich radikalisieren, sind die französischen Sicherheitsorgane in Sorge wegen der Gefahr, dass "ein Vertreter der Polizei oder Armee Kollegen angreifen" könnte.
English[en]
Today, with many cases of French Muslim soldiers and police becoming radicalized, the security services worry about the risk of "having agents of security forces attack their colleagues."
Spanish[es]
Hoy, con numerosos casos de soldados y policías musulmanes radicalizados, los servicios de seguridad se preocupan por el riesgo de que miembros de las fuerzas de seguridad "ataquen a sus colegas".
Hebrew[he]
כיום, כאשר ישנם מקרים רבים של חיילים ושוטרים מוסלמים צרפתים ההופכים לקיצונים, שירותי הביטחון חוששים ממצב שבו "אנשי כוחות הביטחון תוקפים את עמיתיהם".
Italian[it]
Oggi, tenuto conto dei numerosi casi di radicalizzazione nella polizia e nell'esercito, le autorità temono che ci sia il rischio che "i rappresentanti delle forze dell'ordine attacchino i loro colleghi".
Dutch[nl]
Vandaag, met veel zaken waarin Franse moslimsoldaten en -agenten radicaliseren, maken de veiligheidsdiensten zich zorgen over het risico dat "leden van de diensten hun eigen collega's aanvallen."
Portuguese[pt]
Hoje, considerando os inúmeros casos de soldados e policiais muçulmanos franceses se radicalizando, os serviços de segurança temem o perigo de "terem em suas fileiras agentes das forças de segurança atacando seus colegas".
Swedish[sv]
I dag, då det finns ett flertal dokumenterade fall där franska muslimska militärer och poliser radikaliserats, är säkerhetstjänsten orolig för att "säkerhetspersonal kan attackera sina egna kolleger".