Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
увеличаване на приспособимостта на работниците и предприятията;
Czech[cs]
zvýšená přizpůsobivost pracovníků a podniků;
Danish[da]
øget tilpasningsevne hos arbejdstagere og virksomheder
German[de]
Steigerung der Anpassungsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen;
Greek[el]
αύξηση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων,
English[en]
an increase in the adaptability of workers and enterprises;
Spanish[es]
el aumento de la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas;
Estonian[et]
töötajate ja ettevõtete kohanemisvõime suurendamine;
Finnish[fi]
työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn parantaminen
French[fr]
un accroissement de l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises;
Hungarian[hu]
a munkavállalók és a vállalkozások alkalmazkodóképességének fokozása;
Italian[it]
l'aumento dell'adattabilità dei lavoratori e delle imprese;
Lithuanian[lt]
darbuotojų ir įmonių prisitaikymo didinimas;
Latvian[lv]
darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spēju uzlabošana;
Dutch[nl]
een grotere aanpasbaarheid van werknemers en ondernemingen;
Polish[pl]
zwiększenie zdolności adaptacji pracowników i przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
reforçar a adaptabilidade de trabalhadores e empresas;
Romanian[ro]
creşterea adaptabilităţii lucrătorilor şi întreprinderilor;
Slovak[sk]
zvýšenie prispôsobivosti zamestnancov a podnikov;
Slovenian[sl]
povečanje prilagodljivosti delavcev in podjetij;
Swedish[sv]
att öka de anställdas och företagens anpassningsförmåga,