Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville tvinge myndighederne til at anerkende de valg, som polakkernes forening i Belarus har afholdt.
German[de]
Das würde die belarussischen Behörden zwingen, die vom Interessenverband der Polen in Belarus durchgeführten Wahlen anzuerkennen.
English[en]
This would force the Belarussian authorities to recognise the elections held by the Association of Poles in Belarus.
Spanish[es]
De esa forma se obligaría a las autoridades bielorrusas a reconocer las elecciones celebradas por la Asociación de Polacos en Bielorrusia.
Finnish[fi]
Tämä pakottaisi Valko-Venäjän viranomaiset tunnustamaan Valko-Venäjän puolalaisten liiton vaalit.
French[fr]
Une telle action obligerait les autorités bélarussiennes à reconnaître les élections organisées par l’association des Polonais du Belarus.
Italian[it]
Questo costringerebbe le autorità bielorusse a riconoscere le elezioni tenute dall’Associazione dei polacchi in Bielorussia.
Dutch[nl]
Dit zou de Wit-Russische autoriteiten dwingen tot erkenning van de verkiezingen die de Poolse Bond heeft gehouden.
Portuguese[pt]
Isto obrigaria as autoridades daquele país a reconhecerem as eleições que ali foram realizadas pela Associação de Polacos.
Swedish[sv]
Detta skulle tvinga de vitryska myndigheterna att erkänna valet som hölls av föreningen för polacker i Vitryssland.