Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žalobkyně, úřednice Komise, odešla v říjnu # na nemocenskou dovolenou
Danish[da]
Sagsøgeren, som er tjenestemand ved Kommissionen, gik på sygeorlov i oktober
Greek[el]
Η προσφεύγουσα, υπάλληλος της Επιτροπής, βρίσκεται σε αναρρωτική άδεια από τον Οκτώβριο του
English[en]
The applicant, an official of the Commission, took sick leave in October
Spanish[es]
La demandante, funcionaria de la Comisión, comenzó a disfrutar una baja por enfermedad en octubre de
Estonian[et]
Hageja, kes on komisjoni ametnik, läks #. aasta oktoobris haiguspuhkusele
Finnish[fi]
Kantaja, joka on komission virkamies, jäi sairauslomalle lokakuussa
French[fr]
La requérante, fonctionnaire de la Commission, est partie en congé de maladie en octobre
Italian[it]
La ricorrente, dipendente di ruolo della Commissione, ha preso congedo per malattia nell'ottobre
Lithuanian[lt]
Ieškovė, Komisijos pareigūnė, # m. spalio mėn. pasiėmė nedarbingumo atostogas
Latvian[lv]
Prasītāja, Komisijas ierēdne, #. gada oktobrī devās slimības atvaļinājumā
Dutch[nl]
Verzoekster, ambtenaar van de Commissie, is in oktober # met ziekteverlof gegaan
Polish[pl]
Skarżąca, urzędniczka Komisji, przebywa na urlopie chorobowym od października # r
Portuguese[pt]
A recorrente, funcionária da Comissão, entrou em licença por doença em Outubro de
Slovak[sk]
Žalobkyňa, ktorá je úradníčkou Komisie, začala čerpať pracovné voľno zo zdravotných dôvodov v októbri
Slovenian[sl]
Tožeča stranka, ki je uradnik Komisije je oktobra # odšla na bolniški dopust
Swedish[sv]
Sökanden, som är tjänsteman vid kommissionen, sjukskrevs i oktober år