Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В средносрочен план в рамките на периода на плана за действие В краткосрочен план: (подлежи на обсъждане с Ливан)
Czech[cs]
Střednědobý, po celou dobu trvání akčního plánu Krátkodobý: (bude prodiskutováno s Libanonem)
Danish[da]
Mellemlang sigt, i hele handlingsplanens varighed På kort sigt: (skal drøftes med Libanon)
German[de]
Mittelfristig, während der gesamten Laufzeit des Aktionsplans Kurzfristig: (mit Libanon zu erörtern)
Greek[el]
Μεσοπρόθεσμα, καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος του σχεδίου δράσης. Βραχυπρόθεσμα: (θα συζητηθεί με τον Λίβανο)
English[en]
Medium-term, throughout the Action Plan duration Short-term: (to be discussed with Lebanon)
Spanish[es]
Medio plazo, a lo largo de toda la duración del Plan de Acción. A corto plazo: (pendiente de discusión con el Líbano).
Estonian[et]
Keskmise pikkusega, kogu tegevuskava kestel. Lühiajalised (arutatakse läbi Liibanoniga).
Finnish[fi]
Keskipitkä aikaväli, toimintaohjelman koko keston ajan Lyhyt aikaväli: (tästä keskustellaan vielä Libanonin kanssa)
French[fr]
Moyen terme, pendant toute la durée du plan d'action Court terme: (à négocier avec le Liban)
Hungarian[hu]
Középtávon, a cselekvési terv teljes időtartama alatt Rövid távon: (Libanonnal megvitatandó)
Italian[it]
Medio termine, per l'intera durata del piano d'azione Breve termine:da discutere con il Libano.
Lithuanian[lt]
Vidutinės trukmės laikotarpis, kol bus vykdomas veiksmų planas. Trumpuoju laikotarpiu: (bus aptarta su Libanu)
Latvian[lv]
Vidējā termiņā visā rīcības plāna darbības laikā. Īstermiņā: (tiks noteikts sarunās ar Libānu).
Maltese[mt]
Fil-medda medja ta’ żmien, matul it-tul tal-Pjan ta' Azzjoni Fil-medda qasira ta' żmien: (għandhom jiġu diskussi mal-Libanu)
Dutch[nl]
Op middellange termijn, gedurende het hele actieplan. Op korte termijn: (te bespreken met Libanon).
Polish[pl]
Średnioterminowe, przez cały okres realizacji planu działania. Krótkoterminowe: (do uzgodnienia z Libanem).
Portuguese[pt]
Médio prazo, durante todo o período de vigência do Plano de Ação, A curto prazo: (a discutir com o Líbano).
Romanian[ro]
Termen mediu, pe toată durata planului de acțiune. Pe termen scurt: (de discutat cu Libanul).
Slovak[sk]
Strednodobý počas celého trvania akčného plánu Krátkodobý: (má sa prerokovať s Libanonom)
Slovenian[sl]
Srednjeročno, ves čas trajanja akcijskega načrta. Kratkoročno: (o tem je treba razpravljati z Libanonom).
Swedish[sv]
Medellång sikt, under hela handlingsplanens löptid. Kort sikt: (ska diskuteras med Libanon)