Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نراقب السُفن والتي مازلت على نهر التايمز..
Bulgarian[bg]
Наблюдавахме корабите им. Не са напуснали пристанището.
Bosnian[bs]
Posmatrasmo brodove koji su ostali na Temzi.
Czech[cs]
Sledovali jsme lodě, které zůstaly na Temži.
Danish[da]
De overvågede skibe er stadig på Themsen.
German[de]
Wir haben die Schiffe beobachtet, die noch auf der Themse liegen.
Greek[el]
Παρακολουθούσαμε τα πλοία που παραμένουν στον Τάμεση.
English[en]
We have been watching the ships, which remain on the tames.
Spanish[es]
Hemos estado vigilando los barcos, los cuales permanecen en el Tames.
Estonian[et]
Me jälgisime laevu, ja need jäid sadamasse.
Finnish[fi]
Olemme tarkkailleet laivoja Thamesilla.
Hebrew[he]
צפינו בספינות שלהם שנותרו ללא תזוזה.
Croatian[hr]
Posmatrasmo brodove koji su ostali na Temzi.
Hungarian[hu]
A hajóikat figyeltük, melyeket a Temzén hagytak.
Indonesian[id]
Kami telah mengawasi kapal,...
Italian[it]
Sorvegliavamo le navi, che sono attraccate tuttora sul Temes.
Dutch[nl]
We hielden de schepen in de gaten, die nog op de Tames achterbleven.
Polish[pl]
Obserwowaliśmy ich statki, które pozostały na Tamizie.
Portuguese[pt]
Vigiávamos os navios deles, que permanecem parados.
Romanian[ro]
Am fost uitam de navele, care rămân pe imblanzeste.
Russian[ru]
Мы наблюдаем за кораблями, а они стоят на приколе.
Serbian[sr]
Посматрасмо бродове који су остали на Темзи.
Turkish[tr]
Thames'de kalan gemileri izliyorduk.