Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينص المرسوم رقم # المؤرخ # شباط/فبراير # ، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ # شباط/فبراير من تلك السنة، في فقرته (ج) ` # ` على أن معهد الحرية والتقدم سيقدم ويوفر الموارد لمنح سندات الملكية وترشيد عملية التسجيل بواسطة مشروعات المصلحة الاجتماعية لمساعدة السكان الفقراء في الأحياء الفقيرة وفي الجهات الأخرى المهمشة (المادة # (ب
English[en]
Decree No # dated # ebruary # published in the Diario Oficial of # ebruary of that year, states in paragraph (c) (iii) that the Libertad y Progreso Institute shall procure and provide resources for conferring title to property and streamline the registration process by means of social-interest projects to help poor inhabitants of slums and other marginal areas (art # (b
Spanish[es]
Decreto No # de fecha # de febrero de # publicado en el Diario Oficial el # del mismo mes y año, descrito en el literal c) iii), se expresa que el Instituto Libertad y Progreso, ILP, procura, facilita y asegura los recursos para la titulación de inmuebles y agilizar su inscripción registral, en proyectos de interés social en beneficio de personas de escasos recursos económicos que habitan en tugurios y zonas marginales (art # letra b
French[fr]
Le Décret n° # du # février # publié au Journal officiel du # février # et mentionné sous c) iii), indique que l'Institut "liberté et progrès", ILP, procure, fournit et garantit les ressources nécessaires à l'établissement du titre de propriété des immeubles et diligente leur inscription au cadastre, s'agissant de projets d'intérêt social au bénéfice de personnes économiquement faibles habitant des taudis ou des zones marginales (article # paragraphe b
Russian[ru]
В пункте с) iii) декрета No # от # февраля # года, опубликованного в официальных ведомостях от # февраля этого же года, говорится, что Институт свободы и прогресса должен обеспечивать ресурсы для предоставления права на владение собственностью и упорядочивать процесс регистрации в рамках проекта защиты социальных интересов в целях оказания помощи беднякам, проживающим в трущобах и других маргинальных районах (подпункт b) статьи
Chinese[zh]
年 # 月 # 日第 # 法令,发布于当年 # 月 # 日的《政府公报》中,其(c)(三)段规定,自由与进步研究所应当通过帮助贫民窟和其他贫困地区居民的社会公益项目获得和提供资源,用于颁发财产所有权,简化登记程序(第 # (b)条)。