Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Първото, което си помислих беше, че искам да избягам.
German[de]
Zuerst dachte ich, dass ich weglaufen wollte.
English[en]
At first, the first thing I thought was, I want to run away.
Spanish[es]
Al principio, lo primero que pensé fue: "Quiero salir corriendo".
Persian[fa]
در ابتدا، نخستين چيزى كه درباره آن فكر كردم، اين بود كه ميخواهم فرار كنم.
French[fr]
La première chose que j'ai pensé a été : je veux m'enfuir.
Hebrew[he]
המחשבה הראשונה שעברה במוחי הייתה לברוח מיד מהמקום.
Croatian[hr]
Prva stvar koju sam pomislio na početku je da želim pobjeći.
Hungarian[hu]
Az volt az első gondolatom, hogy legjobb lenne elszaladni innen.
Indonesian[id]
Awalnya, hal pertama yang terpikir oleh saya adalah, saya mau kabur.
Italian[it]
All'inizio, la prima cosa che ho pensato è stata di scappare.
Japanese[ja]
私が最初に思ったのは “逃げ出したい”ということ
Polish[pl]
W pierwszym momencie chciałem uciec.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que pensei foi: "Quero fugir daqui".
Romanian[ro]
La început, primul gând a fost vreau sa fug!
Russian[ru]
Первое, о чём я подумал, – пора делать ноги.
Albanian[sq]
Në fillim, gjëja e pare që mendova ishte, do iki nga sytë kembët.
Serbian[sr]
Prva stvar koju sam pomislio na početku je da želim da pobegnem.
Turkish[tr]
İlk başta, aklıma ilk gelen, kaçmak istediğim oldu.
Ukrainian[uk]
У мене відразу ж промайнула думка негайно втікати звідти.
Vietnamese[vi]
Lúc đầu, ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi muốn bỏ chạy.