Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2015 е решаваща година за глобалното устойчиво развитие и изкореняването на бедността.
Czech[cs]
Rok 2015 je rozhodujícím rokem pro celosvětový udržitelný rozvoj a vymýcení chudoby.
German[de]
2015 ist ein entscheidendes Jahr für die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut weltweit.
Greek[el]
Το 2015 είναι κρίσιμο έτος για την παγκόσμια βιώσιμη ανάπτυξη και την εξάλειψη της φτώχειας.
English[en]
2015 is a pivotal year for global sustainable development and poverty eradication.
Spanish[es]
El año 2015 va a ser determinante para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza a escala mundial.
Estonian[et]
2015. aasta on ülemaailmse säästva arengu ja vaesuse kaotamise seisukohast pöördeline.
Finnish[fi]
Vuosi 2015 on erittäin tärkeä maailman kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen kannalta.
French[fr]
2015 sera une année charnière pour le développement durable et l'éradication de la pauvreté dans le monde.
Croatian[hr]
Godina 2015. ključna je za globalni održivi razvoj i iskorjenjivanje siromaštva.
Hungarian[hu]
2015 meghatározó év a globális fenntartható fejlődés és a szegénység felszámolása szempontjából.
Italian[it]
Il 2015 è un anno fondamentale per lo sviluppo sostenibile mondiale e per l'eliminazione della povertà.
Lithuanian[lt]
2015-ieji – lemiami metai siekiant darnaus vystymosi ir skurdo panaikinimo visame pasaulyje.
Latvian[lv]
2015. gads ir izšķirošs gads globālai ilgtspējīgai attīstībai un nabadzības izskaušanai.
Maltese[mt]
L-2015 hija sena kruċjali għall-iżvilupp sostenibbli globali u l-qerda tal-faqar.
Dutch[nl]
2015 is een cruciaal jaar voor mondiale duurzame ontwikkeling en het uitbannen van de armoede overal ter wereld.
Polish[pl]
Rok 2015 ma decydujące znaczenie dla zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa na świecie.
Portuguese[pt]
O ano de 2015 será decisivo para o desenvolvimento sustentável e a erradicação da pobreza à escala mundial.
Romanian[ro]
Anul 2015 este decisiv pentru dezvoltarea durabilă la nivel mondial și pentru eradicarea sărăciei.
Slovak[sk]
Rok 2015 je pre celosvetový trvalo udržateľný rozvoj a odstránenie chudoby kľúčovým.
Slovenian[sl]
Leto 2015 je ključno za trajnostni razvoj in izkoreninjenje revščine po vsem svetu.
Swedish[sv]
År 2015 är ett avgörande år när det gäller hållbar utveckling på global nivå och fattigdomsutrotning.