Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خصوبتها ستضمن نجاتنا.
Bulgarian[bg]
Зрелостта й ще продължи вида ни.
Czech[cs]
Její plodnost zajistí naše přežití.
Danish[da]
Hendes frugtbarhed vil sikre vores overlevelse.
German[de]
Ihre Fruchtbarkeit sichert uns das Überleben.
Greek[el]
Η γονιμότητά της θα σιγουρέψει την επιβίωσή μας.
English[en]
Her fertility will ensure our survival.
Spanish[es]
Su fertilidad asegurará nuestra supervivencia.
Estonian[et]
Tema viljakus kindlustab meie ellujäämise.
Finnish[fi]
Hänen hedelmällisyytensä takaa selviytymisemme.
French[fr]
Sa fertilité va assurer notre survie.
Hebrew[he]
הפוריות שלה תבטיח את הישרדותנו.
Croatian[hr]
Njena plodnost će osigurati naš opstanak.
Hungarian[hu]
A termékenysége lesz a túlélésünk záloga.
Italian[it]
La sua fertilita'assicurera'la nostra sopravvivenza.
Dutch[nl]
Nu is ons voortbestaan verzekerd.
Polish[pl]
Jej płodność zapewni nam przetrwanie.
Portuguese[pt]
A fertilidade dela garantirá nossa sobrevivência.
Romanian[ro]
Fertilitatea ei ne va asigura supravieţuirea.
Russian[ru]
Ее половозрелость обеспечит наше выживание.
Slovenian[sl]
Njena plodnost bo zagotovila našo preživetje.
Albanian[sq]
Fertiliteti i saj do të sigurojë mbijetesën tonë.
Swedish[sv]
Hennes fertilitet säkrar vår överlevnad.
Turkish[tr]
Onun doğurganlığı hayatta kalmamızı garanti altına alacak.