Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Ако дойде силна буря, кои от тези дървета е най-вероятно да паднат?
Cebuano[ceb]
* Kon ang grabe nga unos moabut, asa niining mga kahoya ang kalagmitang matumba?
Czech[cs]
* Kdyby přišla silná vichřice, který z těchto stromů by s větší pravděpodobností spadl?
Danish[da]
* Hvis det begyndte at blæse kraftigt, hvilket af disse træer vil med størst sandsynlighed falde?
German[de]
* Welcher der beiden Bäume würde bei einem heftigen Sturm wohl eher umfallen?
English[en]
* If a severe windstorm came, which of these trees would be more likely to fall?
Spanish[es]
* Si se produjera una fuerte tormenta, ¿cuál de esos árboles es más probable que cayera?
Estonian[et]
* Millised nendest puudest tugeva tormi tõustes tõenäoliselt langeksid?
Finnish[fi]
* Kumpi näistä puista todennäköisemmin kaatuisi ankarassa myrskytuulessa?
French[fr]
* Si une violente tempête survenait, lequel de ces arbres serait le plus susceptible de tomber ?
Croatian[hr]
* Kada bi zapuhao jaki olujni vjetar, koje bi od ovih stabala vjerojatno palo?
Hungarian[hu]
* Ha heves vihar törne ki, e fák közül melyik dőlne ki nagyobb valószínűséggel?
Armenian[hy]
* Եթե ուժեղ փոթորիկ լինի, այս ծառերից ո՞րն ամենայն հավանականությամբ կընկնի։
Indonesian[id]
* Jika angin ribut yang hebat datang, manakah dari pohon-pohon ini yang kemungkinan besar akan jatuh?
Italian[it]
* Se arrivasse una violenta bufera, quale dei due alberi cadrebbe con molta più probabilità?
Japanese[ja]
* ひどい竜巻がやって来たとしたら,これらの木のどちらが倒れる可能性が高いですか。
Khmer[km]
* ប្រសិន បើ មាន ខ្យល់ គួច ខ្លាំង មក ដល់ តើ ដើម ឈើ ទាំងនេះ មួយ ណា ដែល នឹង ទំនង ជា រលំ ដួល ?
Korean[ko]
* 맹렬한 폭풍이 오면, 두 나무 중 어느 쪽이 더 쉽게 쓰러지겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kuris iš šitų medžių, labiausiai tikėtina, užėjus smarkiai audrai nuvirs?
Latvian[lv]
* Gadījumā, ja uznāktu spēcīga vētra, kurš no šiem kokiem, visdrīzāk, tiktu nogāzts?
Malagasy[mg]
* Raha toa ka misy tadio mahery vaika tonga, iza amin’ireo hazo ireo no mety hianjera?
Mongolian[mn]
* Хэрэв маш хүчтэй салхи дэгдвэл эдгээр модны аль нь унах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvis det kom en kraftig storm, hvilket av disse trærne ville ha lettere for å falle?
Dutch[nl]
* Welke van deze bomen zal omvallen als er een zware storm opsteekt?
Polish[pl]
* Które z tych drzew prawdopodobnie przewrócą się, jeśli rozpęta się silna wichura?
Portuguese[pt]
* Se ocorresse uma forte ventania, qual dessas árvores teria maior probabilidade de cair?
Romanian[ro]
* Dacă ar veni o furtună puternică, care dintre aceşti copaci are şanse mai mari să cadă?
Russian[ru]
* Если бы начался сильный вихрь, какое из этих деревьев с большей вероятностью упало бы?
Samoan[sm]
* Afai e oo mai se matagi matautia, o le fea o nei laau o le a tauau ina pau?
Swedish[sv]
* Om en allvarlig storm kom, vilket av dessa träd skulle mest troligt falla omkull?
Tagalog[tl]
* Kung isang malakas na buhawi ang dumating, alin sa mga punong ito ang mas malamang na tutumba?
Tongan[to]
* Kapau ʻe tō mai ha matangi mālohi, ko e fē ʻi he ʻulu ʻakau ko ʻení ʻoku ngalingali ʻe holó?