Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) v době od začátku účetního období, které je předmětem auditu, do vydání zprávy auditora a
Danish[da]
a) den periode, der ligger imellem begyndelsen af den reviderede periode og afgivelsen af revisionspåtegningen, og
German[de]
a) innerhalb des Zeitraums zwischen dem Beginn des Prüfungszeitraums und der Abgabe des Bestätigungsvermerks und
Greek[el]
α) το διάστημα από την έναρξη της περιόδου που ελέγχεται έως την έκδοση της έκθεσης ελέγχου και
English[en]
(a) the period between the beginning of the period audited and the issuing of the audit report; and
Spanish[es]
a) el período comprendido entre el principio del período auditado y la emisión del informe de auditoría, y
Estonian[et]
a) alates auditeeritud perioodi algusest kuni auditi aruande üleandmiseni; ning
Finnish[fi]
a) ajanjaksona, joka alkaa tarkastuksen kohteena olevan kauden alusta ja päättyy, kun tilintarkastuskertomus annetaan; ja
Irish[ga]
(a) sa tréimhse idir tús na tréimhse a ndearnadh iniúchóireacht uirthi agus eisiúint na tuarascála iniúchóireachta; agus
Hungarian[hu]
a) a vizsgált időszak kezdete és a könyvvizsgálói jelentés kiadása közötti időszakban; valamint
Italian[it]
a) il lasso di tempo compreso tra l'inizio del periodo oggetto di revisione e l'emissione della relazione di revisione; e
Latvian[lv]
a) laikposmā no revidējamā laikposma sākuma līdz revīzijas ziņojuma izdošanai; un
Maltese[mt]
(a) fil-perijodu bejn il-bidu tal-perijodu awditjat u l-ħruġ tar-rapport tal-awditjar; u
Dutch[nl]
a) de periode tussen het begin van de gecontroleerde periode en het uitbrengen van de controleverklaring; en
Polish[pl]
a) w okresie od rozpoczęcia badanego okresu do wydania sprawozdania z badania; oraz
Portuguese[pt]
a) Durante o período compreendido entre o início do período auditado e a emissão do relatório de auditoria ou certificação legal das contas; e
Romanian[ro]
(a) perioada de la începutul perioadei auditate și până la emiterea raportului de audit; și
Slovak[sk]
a) období medzi začiatkom auditovaného obdobia a vydaním správy audítora a
Slovenian[sl]
(a) v obdobju med začetkom revidiranega obdobja in izdajo revizijskega poročila, in