Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو هذا السر ؟
Bulgarian[bg]
Каква е голямата тайна?
Czech[cs]
Co je tak tajné?
Danish[da]
Hvad er så hemmeligt?
Greek[el]
Τι είναι τόσο μυστικό;
English[en]
What's so secret?
Spanish[es]
¿Qué es lo secreto?
Finnish[fi]
Mikä se salaisuus on?
French[fr]
Pourquoi tous ces secrets?
Hebrew[he]
מה כל כך סודי?
Indonesian[id]
Kenapa sangat rahasia?
Dutch[nl]
Wat is zo geheim?
Portuguese[pt]
Por que tanto segredo?
Romanian[ro]
Ce-i aşa secret?
Slovenian[sl]
Zakaj taka skrivnostnost?
Turkish[tr]
Bu kadar gizli olan ne?