Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, парфюми, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, шампоани, пасти за зъби, продукти за премахване на грим, червила, гримове, спирала, продукти за грижа за ноктите, козметични продукти за грижа за кожата, маски за красота, дезодоранти за лична употреба (парфюмерия)
Czech[cs]
Mýdla, parfémy, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions), šampony, zubní pasty, přípravky na odličování, rtěnky, líčidla, řasenky, výrobky pro péči o nehty, kosmetické výrobky pro péči o kůži, kosmetické masky, dezodoranty pro osobní potřebu (parfumerie)
Danish[da]
Sæbe, parfumer, æteriske olier, kosmetik, hårvand, shampoo, tandplejemidler, præparater til fjernelse af makeup, læbestifter, rouge, mascara, præparater til neglepleje, kosmetiske præparater til hudpleje, ansigtsmasker, desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumerivarer)
German[de]
Seifen, Parfums, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Shampoos, Zahnputzmittel, Abschminkmittel, Lippenstifte, Schminke, Mascara, Nagelpflegemittel, kosmetische Hautpflegemittel, Schönheitsmasken, Körperdeodorants (Parfümeriewaren)
Greek[el]
Σαπούνια, αρώματα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, οδοντοσκευάσματα, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, κραγιόν, ρουζ, μάσκαρα, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, μάσκες ομορφιάς, αποσμητικά για προσωπική χρήση (είδη αρωματοποιίας)
English[en]
Soaps, perfumes, essential oils, cosmetics, lotions for hair, shampoos, dentifrices, make-up removing preparations, lipsticks, blusher, mascara, nail care preparations, cosmetic preparations for skin care, beauty masks, deodorants for personal use (perfumery)
Spanish[es]
Jabones, perfumes, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, champús, dentífricos, productos para desmaquillar, barra de labios, coloretes, máscara, productos para el cuidado de las uñas, productos cosméticos para el cuidado de la piel, mascarillas de belleza, desodorantes corporales (perfumería)
Estonian[et]
Seebid, parfüümid, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad, meigieemaldid, huulepulgad, jumestusvahendid, ripsmetušš, küünehooldustooted, kosmeetilised nahahooldustooted, iluravimaskid, deodorandid (isiklikult kasutatavad parfümeeriatooted)
Finnish[fi]
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet, meikinpoistovalmisteet, huulipunat, poskipuna, ripsiväri, kynsienhoitovalmisteet, kosmeettiset valmisteet ihonhoitoon, kauneusnaamiot, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet)
French[fr]
Savons, parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour cheveux, shampooings, dentifrices, produits de démaquillage, rouge à lèvres, fards, mascara, produits pour le soin des ongles, produits cosmétiques pour le soin de la peau, masques de beauté, désodorisants à usage personnel (parfumerie)
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajápoló folyadékok, samponok, fogkrémek, sminkeltávolító termékek, ajakrúzsok, arcfestékek, szempillafesték, körömápolási cikkek, kozmetikai bőrápoló szerek, kozmetikai pakolások, dezodorok személyes használatra (illatszerek)
Italian[it]
Saponi, profumi, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, shampoo, dentifrici, prodotti per togliere il trucco, rossetti, fard, mascara, prodotti per la cura delle unghie, prodotti cosmetici per la cura della pelle, maschere di bellezza, deodoranti per uso personale (profumeria)
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, šampūnai, dantų pastos, milteliai, makiažo nuvalymo preparatai, lūpų dažai, grimas, blakstienų tušas, nagų priežiūros preparatai, odos priežiūros kosmetiniai preparatai, grožio kaukės, asmeniniai dezodorantai (parfumerija)
Latvian[lv]
Ziepes, smaržas, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, šampūni, zobu pastas, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, lūpu krāsas, dekoratīvā kosmētika, skropstu tuša, nagu kopšanas līdzekļi, kosmētiski līdzekļi ādas kopšanai, kosmētiskas maskas, dezodoranti personīgai lietošanai (parfimērija)
Maltese[mt]
Sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, xampùs, dentifriċi, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, lipstik, mejkapp, maskara, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, prodotti kosmetiċi għall-kura tal-ġilda, maskri kosmetiċi, deodoranti għall-użu personali (fwejjaħ)
Dutch[nl]
Zepen, parfums, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, shampoo, tandreinigingsmiddelen, afschminkproducten, lippenstift, rouge, mascara, nagelverzorgingsproducten, cosmetische producten voor de verzorging van de huid, schoonheidsmaskers, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën)
Polish[pl]
Mydła, perfumy, olejki esencjonalne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, szampony, pasta do zębów, preparaty do demakijażu, szminki, kosmetyki do makijażu, mascara, preparaty do pielęgnacji paznokci, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, maseczki kosmetyczne, dezodoranty do użytku osobistego (wyroby perfumeryjne)
Portuguese[pt]
Sabões, perfumes, óleos essenciais, cosméticos, loções para cabelos, champôs, dentífricos, produtos de desmaquilhagem, batons, blush, rímel, produtos para os cuidados das unhas, produtos cosméticos para os cuidados da pele, máscaras de beleza, desodorizantes para uso pessoal (perfumaria)
Romanian[ro]
Sapunuri, parfumuri, uleiuri eterice, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, lotiuni de par, sampoane, produse pentru curatarea dintilor, produse de demachiere, ruj de buze, farduri, mascara, preparate pentru ingrijirea unghiilor, produse cosmetice de ingrijire a pielii, masti de frumusete, deodorante de uz personal (produse de parfumerie)
Slovak[sk]
Mydlá, voňavky, esenciálne oleje, kozmetika, vlasové vodičky, šampóny, zubné pasty, prípravky na odličovanie, rúže, farby na líca, špirály na riasy (maskary), prípravky na starostlivosť o nechty, kozmetické prípravky na starostlivosť o pleť, pleťové masky, telové dezodoranty (voňavkárske výrobky)
Slovenian[sl]
Mila, parfumi, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, šamponi, sredstva za čiščenje zob, sredstva za odstranjevanje ličil, rdečilo za ustnice, šminke, maskara, sredstva za nego nohtov, kozmetična sredstva za nego kože, lepotilne maske, dezodoranti za osebno uporabo (parfumerijski izdelki)
Swedish[sv]
Tvål, parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, lotioner för hår, schampon, tandkräm, avsminkningspreparat, läppstift, rouge, maskara, nagelvårdspreparat, kosmetiska preparat för hudvård, skönhetsmasker, deodoranter för personligt bruk (parfymer)